الملوك إلى عهدنا هذا ـ طبع الكتاب في 1257 ـ على طريق الإيجاز، لتعلم أحوال تلك البلاد الشمالية. وتتم بذلك فائدة الكتاب«. وقد انتخب المترجم هذا التذييل من »كتاب المؤلف راغون في أحوال القرن الثامن عشر«(1).

... وفي عام 1257 هـ/ 1841 م قام عبد الله أبو السعود بترجمة كتاب "نظم اللآلي في السلوك في من حكم فرنسا من الملوك"، ثم أضاف إليه تاريخ حكام مصر وولاتها منذ عهد الخلفاء الراشدين حتى عهد السلطان العثماني عبد المجيد و"أسماء نظم اللآلئ في السلوك من حكم فرنسا ومن قام على مصر من