يقرأ التاريخ يصبح رجلاً عظيماً، نظراً لأنه يستفيد من خبرات الملوك والقواد والمصلحين الآخرين ويتجنب أخطاءهم، وأن من التاريخ يفهم الملوك ما يمكن أن يحفظ عرشهم(1).

... ومن هنا تطابقت خطة رفاعة مع رغبة ولي النعم الذي بدأ يحس بشغف شديد لمعرفة تراجم عظماء الرجال وتجاربهم، ويرغب في تعرُّف حوادث الأمم ونظم الحكم(2) فيها، مما أدى إلى ترجمة العديد من الكتب التاريخية. وقد أكد رفاعة ذلك بقوله: »وإن شاء الله تعالى بأنفاس ولي النعم، يصير