منارة الحضارة الأوربية يستشف منه صورة مصر كما التقطها وعايشها، ومدى تطور العلاقة المثمرة بين الشرق والغرب.
... وإلى جانب ذلك، فقد اعتنى رفاعة بترجمة بعض الكتب التاريخية طبقاً لخطة معينة رسمها لنفسه ولتلاميذه. وهذه الخطة تهدف إلى تكوين مكتبة تاريخية تتطرق إلى تاريخ العالم منذ أقدم العصور إلى أحدثها. ومن حسن الحظ أن محمد علي كان قد أقبل على قراءة كتب التاريخ بعد أن استمع إلى نصيحة القنصل الروسي الكولونيل دوهامل(1) (Duhamel) بأن من
(1) عمل قنصلاً لروسيا في مصر في عصر محمد علي وكان قريب الصلة منه.
التاريخ العربي · الصفحة ١٢٦٧٥