أخرى أن الكنائس كانت تزين بالأواني الذهبية والفضية والقناديل والأستار والمناديل الحريرية. وجرت العادة أن يجعل الصليبيون بعض الصفائح من الذهب ومصوغات العسجد على بعض القبور(1)، مما يدل على أن روح الفن والتجميل كانت شائعة لدى المجتمع الإفرنجي.

... أما اللغة المتداولة بين الصليبيين بالشام، فلا تفصح عنها كتابات المؤرخين المسلمين باستثناء نص ورد عند ابن منقذ يذكر فيه أن امرأة إفرنجية لقيته في السوق، فصرخت في وجهه »وهي تبربر بلسانهم« دون أن يستطيع فهم ما تقوله(2)