للخفاجي ، والمعرب للجواليقي : إنه غير عربي .
( *!والملاب : طيب ) ، أي : ضرب منه ، فارسي . زاد الجوهري : كالخلوق . وقال غيره : الملاب : نوع من العطر . وعن ابن الأعرابي : يقال للزعفران : الشعر ، والفيد ، والملاب ، والعبير ، والمردقوش ، والجساد . قال :
( و )*! الملابة الطاقة من شعر ( الزعفران ) ، قال جرير يهجو نساء بني نمير :
ولو وطئت نساء بني نمير
على تبراك أخبثن الترابا
تطلى وهي سيئة المعرى
بصن الوبر تحسبه ملابا
( *!ولوبه به خلطه به ) ، أي : بالملاب ، ( أو لطخه به ) . وشيء ملوب : أي ملطخ به ؛ قال المتنخل الهذلي :
أبيت على معاري واضحات
بهن*!ملوب كدم العباط
( *!والملوب ، كمعظم ) : الملطوخ*! بالملاب ، أو المخلوط به ( و ) ( من الحديد : الملوي ) ، توصف به الدرع .
( واللاب : د بالنوبة ) مشهور ، نقله الصاغاني .
( و ) اللاب : اسم ( رجل سطر أسطرا ، وبنى عليها حسابا ، فقيل : *!أسطرلاب ، ثم مزجا ) أي : ركبا تركيبا مزجيا ، ( ونزعت الإضافة ، فقيل : الأسطرلاب ) بالسين ( معرفة ) بالعلمية ( *!والأصطرلاب ، لتقدم السين على الطاء ) ، بناء على القاعدة ، وهي : كل سين تقدمت طاء ، فإنها تبدل صادا ، سواء كانت متصلة بها كما هنا ، أو غير متصلة كصراط