( و ) عثن ( في الجبل ) يعثن عثنا : ( صعد ) ، مثل عفن ؛ عن كراع ؛ وأنشد يعقوب :

حلفت بمن أرسى ثبيرا مكانهأزوركم ما دام للطود عاثنأي صاعد فيه ؛ ويروى : عافن ؛ وقال يعقوب : هو على البدل .

( وعثن الثوب ، كفرح : عبق ) بريح الدخنة .

( والتعثين : التخليط وإثارة الفساد ) وفي الأساس : عثن علينا فلان : أوقع التخليط بيننا من العثان الدخان .

( و ) التعثين : ( تبخير الثوب بالبخور ) . يقال : عثنت المرأة ببخورها : إذا استجمرت .

وعثنت الثوب بالطيب : إذا دخنته عليه حتى عبق به .

ولما أراد مسيلمة الإعراس بسجاح قال : عثنوا ، أي بخروا لها بالبخور .

( و ) العثان ، ( كغراب : الغبار ) : وبه فسر حديث الهجرة وسراقة بن مالك : ( فساخت قوائم فرسه في الأرض فسألهما أن يخليا عنهما فخرجت قوائمها ولها عثان ) .

قال ابن الأثير : أي دخان .

قال الأزهري : وقال أبو عبيد : العثان أصله الدخان ، وأراد هنا الغبار شبهه به ؛ قال : وكذلك قال أبو عمرو بن العلاء .

قال الجوهري : وربما سموا الغبار عثانا .

( و ) العثان : ( ع ) ، ذكر في كتاب بني كنانة ؛ قاله نصر .

( و ) عثانة ، ( كثمامة : ماء لجذيمة )