% الموت تأتي لميقات خواطفه % % وليس يعجزه هلك ولا لوح % فإنه سكن للضررة ، وهو مذهب كوفي ، وقد حجر عليه سيبويه إلا في المكسور والمضموم ، وقال ذو الرمة يصف امرأة جيداء :
% ترى قرطها في واضح الليت مشرفا % % على هلك في نفنف يتطوح % والهلك أيضا : الشيء الذي يهوي ويسقط وأنشد الجوهري لامرئ القيس :
% رأت هلكا بنجاف الغبيط % فكادت تجد لذاك الهجارا % % وأنشده غيره شاهدا على المهواة بين الجبلين ، وقبله :
% أرى ناقة القيس قد أصبحت % على الأين ذات هباب نوارا % % قوله : هباب ، أي : نشاط ، ونوارا ، أي : نفارا ، وتجد : تقطع الحبل نفورا من المهواة ، ويروى : تجد الخقي الهجارا ، والهجار : حبل يشد به رسغ البعير .
ومن مجاز المجاز الهلوك كصبور : المرأة الفاجرة الشبقة المتساقطة على الرجال مأخوذ من تهالكت في مشيها : إذا تكسرت ، أو لأنها تتهالك أي تتمايل وتتثنى عند جماعها ، ولا يوصف الرجل الزاني بذلك ، فلا يقال : رجل هلوك .
وقال بعضهم : الهلوك : الحسنة التبعل لزوجها ومنه حديث مازن : إني مولع بالخمر والهلوك من النساء ، كأنه ضد .
ومن المجاز : الهلوك : الرجل السريع الإنزال عند الجماع ، فكأنه يرمي نفسه لذلك . عن ابن عباد .
وقولهم : افعل ذلك إما هلكت هلك بالضمات ممنوعة من الصرف ، وعليه اقتصر الجوهري وقد تصرف لغة نقلها الفراء وقيل : إما هلكت هلكه بالإضافة ، أي : على ما خيلت أي على كل حال وخيلت : أي أرت وشبهت .