% نفرت قلوصي من حجارة حرة % بنيت على طلق اليدين وهوب % يعني قبر ربيعة بن مكدم . وليس الشعر لحسان رضي الله عنه ، كما وقع في الحماسة والعين .
قال الصاغاني : ورجل طلق اللسان ، بالفتح والكسر ، وطليقه كأمير أي : فصيحه وهو مجاز ، وكذلك طلق ، كصرد . ولسان طلق ذلق ، فيه أربع لغات ذكرهن الجوهري : بالفتح ، وطليق ذليق كأمير ، وطلق ذلق ، بضمتين ، طلق ذلق كصرد وأنكره ابن الأعرابي . وقال الكسائي : يقال ذلك . وقال أبو حاتم : وسئل الأصمعي في طلق أو طلق ، فقال : لا أدري لسان طلق أو طلق .
وزاد الصاغاني : لسان طلق ذلق ، مثل كتف أي : ذو انطلاق وحدة منه حديث الرحم تكلم بلسان طلق ذلق روي بكل ما ذكر من اللغات ، وفي رواية بألسنة طلق ذلق . ومن المجاز : فرس طلق اليد اليمنى أي : مطلقها ليس فيها تحجيل . ومن الحديث خير الخيل الأدهم الأقرح المحجل الأرثم طلق اليد اليمنى . فإن لم يكن أدهم فكميت على هذه الصفة ، وضبطه الجوهري بضمتين . وتقييد المصنف اليد اليمنى ليس بشرط بل أي قائمة من قوائمها كانت ، وكأنه أراد بيان لفظ الحديث ، فتأمل . وقال ابن عباد : الطلق بالفتح : الظبي ، سميت لسرعة عدوها ج : أطلاق . والطلق أيضا : كلب الصيد لكون مطلقا ، أو لسرعة عدوه على الصيد .