وتلحف : اتخذ لنفسه لحافا نقله الأزهري . وقيل : تلحف به : إذا تغطى به .
ومما يستدرك عليه : لحفه لحافا : ألبسه إياه . وألحفه إياه : جعله له لحافا . وألحفه : اشترى له لحافا ، حكاه اللحياني عن الكسائي . والتحف التحافا : اتخذ لنفسه لحافا . ولحف باللحاف لحفا : تغطى به ، لغية .
وتقول : فلان يضاجع السيف ويلاحفه . والتحفت الدابة بالسمن ، ولحفت وهو مجاز . ويقال : لحفني فضل لحافه : أي أعطاني فضل عطائه ، قال الأزهري : أخبرني المنذري عن الحراني )
عن ابن السكيت أنه أنشده لجرير :
% كم قد نزلت بكم ضيفا فتلحفني % % فضل اللحاف ونعم الفضل يلتحف % قال : أراد أنلتني معروفك وفضلك ، وزودتني ، وهو مجاز . قال : وألحف الرجل ضيفه : إذا آثره بفراشه ولحافه في شدضة البرد والثلج . وألحف شاربه : بالغ في قصشه ، كأحفاه ، وهو مجاز .
ولحفته سهما : أصبته به . ولحفه بجمع كفه : ضربه . ولحفته بنار الحطب : ألقيته فيها ، وكل ذلك مجاز . ولحاف ، ككتاب : اسم فرسه صلى الله عليه وسلم ، كما في اللسان .