والصيرفي ، والصيرف ، والصراف : صراف الدراهم ونقادها ، من المصارفة ، وهو من التصرف ج : صيارف ، وصيارفة ، والهاء للنسبة ، وقد جاء في الشعر صياريف :

% تنفي يداها الحصى في كل هاجرة % نفي الدراهيم تنقاد الصياريف % لما احتاج إلى تمام الوزن أشبع الحركة ضرورة حتى صارت حرفا ، أنشده سيبويه للفرزدق ، قال الصاغاني : وليس له . والصري ، محركة ، من النجائب : منسوب إلى الصرف ، قاله الليث ، أو الصواب بالدال وصححوه ، وقد تقدم . وقال ابن الأعرابي : أصرف الشاعر شعره : إذا أقوي فيه وخالف بين القافيتين ، يقال : أصرف الشاعر القافية ، قال ابن بري : ولم يجيء أصرف غيره ، أو هو الإقواء ، بالنصب ذكره المفضل بن محمد الضبي الكوفي ، ولم يعرف البغداديون الإصراف ، والخليل لا يجيزه أي الإقواء بالنصب ، وكذا أصحابه لا يجيزونه وقد جاء في شعر العرب ، ومنه قوله :

% أطعمت جابان حتى استد مغرضه % % وكاد ينقد لولا أنه طافا % % وينقد ، أي : ينشق :

% فقل لجابان يتركنا لطيته % % نوم الضحى بعد نوم الليل إسراف % وبعض الناس يزعم أن قول امرئ القيس : )