وقيل هو لزرافة الباهلي :

% هل في القضية أن إذا استغنيتم % وأمنتم فأنا البعيد الأجنب %

% وإذا الكتائب بالشدائد مرة % حجرتكم فأنا الحبيب الأقرب %

% ولجندب سهل البلاد وعذبها % % ولي الملاح وحزنهن المجدب %

% وإذا تكون كريهة أدعى لها % % وإذا *!يحاس *!الحيس يدعى جندب % )

% عجبا لتلك قضية وإقامتي % % فيكم على تلك القضية أعجب %

% هذا لعمركم الصغار بعينه % % لا أم لي إن كان ذاك ولا أب % الحيس : الأمر الرديء الغير المحكم ، ومنه المثل : عاد *!الحيس *!يحاس ، أي عاد الفاسد يفسد ، ومعناه : أن تقول لصاحبك : إن هذا الأمر *!حيس ، أي ليس بمحكم ولا جيد ، وهو رديء ، أنشد شمر :

% تعيبين أمرا ثم تأتين مثله % % لقد *!حاس هذا الأمر عندك *!حائس % وأصله أن امرأة وجدت رجلا