أنشدنا الأديب أبو القاسم علي بن أفلح العبسي لنفسه ببغداد :
يا هلالا كلما لاح خبا ضوء الهلال
وقضيبا كقضيب البان نرجس اعتدال
يا لذي حكم ألحاظك في نفسي ومالى
رق للعبد فأفعالك أفعال الموالى
ليجنبك رجال لست من تلك الرجال
/ لا تردني فوق ما بي من غرام وخبال
وأنشدنا أبو القاسم على بن أفلح ببغداد :
أيها المالك رقي قد تجافيت طويلا
بالذي يبقيك إلا ما تعطفت قليلا
إن أكن أذنبت ذنبا فاصفح الصفح الجميلا
أنا عبد ذل فارحم سيدي عبدا ذليلا
أنبأنا أبو البركات الزيدي عن أبي الفرج صدقة بن الحسين بن الحداد الفقيه قال : وفي يوم الخميس ثاني شعبان من سنة خمس وثلاثين
ذيل تاريخ بغداد · الجزء ١٨ · الصفحة ٢٠٧