كلامه بينه ، وبينه فيأمر به قيصر فيؤخر عنه، حتي جلس يوما مع فتي من أبناء الملوك ولا يدرك أنه يعرف شيئا من العربية قال فقام الفتي إلي فرسه ليركبه فلما وضع رجله في الركاب ، وثب، ثق قال هذا وقت أملا توبي من حضني فعرف عثمان أنه عربي ، فقال له عثمان يا فتي إني أراك تكلم بلساني ، وقد لقيت عند هذا الملك ما قد رأيت لا بلغت إلي قال . آكائم أنت على قال. نعم ، قال . فإني رجل من بني أسد بن خزيمة وقعت إلي هذا الرجل فأكرمني ، ولا أحب أن يعلموا أني أعرف العربية قال. يا ابن عم فانصحن قال إنما أتيت من قبل الترجمان لا يكلم الملك بشيء مما تقول فاحتل لنفسك فخرج عثمان ، حتي ، وقف بين يدي الملك ، فقال له الترجمان ما تريد قال . قل للملك إني أغدر الناس ، فقال له قال أية ، وما ذاك قال قل له ، وأكذب الناس قال أية ، وماذا قال، وأخون الناس قال الملك للترجمان ، وما يريد قال فوثب عثمان على الترجمان ، ثق قال هذا قال الملك إن للترجمان ، وهذا شأنا فادعوا إلي غيره فدعوا له غيره فكلمه فأدي إلي قيصر كلامه فعرف قيصر أن الترجمان الأول كان يقلب كلامه ، ويبلغه غير ما يقول فأخرجه ، واستبدل غيره ، وحسنت منزلة عثمان عند قيصر ، واستحكم في النصرانية ، فقال لقيصر إني صارب لك على قريش جزية يؤدونها إليك كل عام فخرج فأتي مكة، فقال اجعلوا للملك خراجا تؤدون إليه في كل عام فإن لم تفعلوا منعكم التجارة إلي الشاه فأوعدوه ، وعابوا عليه دينه ، وأدوه ، وهموا به ، وكان الذي شخص في ذلك سعيد بن العاص ، والوليد بن المغيرة ، وأن سعيدا قدم الشام ، ومعه أبو ذويب أخو بني عامر بن لؤي ، وكان ابن أخت سعيد فسعي بهما إلي قيصر ، وقال هؤلاء ممن شخص لي حين أردت أن أضرب على قريش الجزية فخبسهما قيصر في حبسه فمات أبو ذؤيب ، وافتك سعيد .

وقال ابن إسحاق ، واجتمعت قريش بوما في عيد لهم عند صنم من أصنامهم كانوا يعظمونه ، وينحرون له ، ويعكفون عنده ، ويدبرون به ، وكان ذلك عيدا لهم كل سنة يوما فخلص منهم أربعة نفر نجيا، ثم قال بعضهم لبعض تصادقوا وليكتم بعضكم على بعض قالوا أجال ، وهم ، ورقة بن نوفل بن أسد بن عبد العزي بن قضي ، وعبيد الله بن جحش بن رياب بن يعمر بن صيرة بن مرة بن كبير بن غنم بن دودان بن أسد بن خزيمة وكانت ، أمه ، أميمة بنت عبد المطلب ، وعثمان بن الحويرث بن أسد بن عبد العزي بن قضي ، وزيد ابن عمرو بن نقيل بن عبد العزي بن رباح بن عبدالله بن قرظ بن رزاح بن عدي بن كعب بن