الفارسي في البصريات قال : ويحتمل أن يكون فلعوتا منه ، ويقال : الحانوت والحانية والحاناة ، كالناصية والناصاة ، والحانية : الخمارون نسب إلى الحانية ، وعلى ذلك قال : حانية حوم فأما قول الآخر : دنانير عند الحانوي ولا نقد فهو نسب إلى الحاناة .

والحنوة : نبات سهلي طيب الريح ، وقيل هي عشبة وضيئة ذات نور أحمر ، ولها قضب وورق ، طيبة الريح ، إلى القصر والجعودة ما هي ، وقيل : هي آذريون البر ، وقال أبو حنيفة : الحنوة الريحانة ، قال : وقال أبو زياد : من العشب : الحنوة ، وهي قليلة شديدة الخضرة ، طيبة الريح ، )

وزهرتها صفراء وليست بضخمة ، قال جميل :

% بها قضب الريحان تندى وحنوة % ومن كل أفواه البقول بها بقل % وحنوة : فرس عامر بن الطفيل .

والحنو : موضع ، قال الأعشى :

% نحن الفوارس يوم الحنو ضاحية % جنبى فطيمة لا ميل ولا عزل % وقال جرير :

% حي الهدملة من ذات المواعيس % فالحنو أصبح قفرا غير مأنوس %