وجاء فلان بطارفة عين: إذا جاء بمال كثير.
والطوارف من الخباء: ما رفعت من جوانبه للنظر إلى خارج.
وطرفه عنه: أي صرفه، قالت جارية من جواري الأنصار:
أنك والله لذو ملة ... يطرفك الأدنى عن الأبعد
تقول: يصرف بصرك عنه؛ أي تستطرف الجديد وتنسى القديم.
وطرف بصره يطرف طرفا: إذا أطبق أحد جفنيه على الآخر، الواحدة من ذلك طرفة، يقال: أسرع من طرفة عين، ويقال: ما بقي منهم عين تطرف؛ إذا ماتوا أو قتلوا.
وطرفت عينه: إذا أصبتها بشيء فدمعت، وقد طرفت عينه فهي مطروفة. وخطب زياد في خطبته: قد طرفت أعينكم الدنيا وسدت مسامعكم الشهوات؛ ألم تكن منكم نهاة تمنع الغواة عن دلج الليل وغارة النهار، وهذه البرازق فلم يزل بهم ما ترون من قيامكم بأمرهم حتى انتهكوا الحريم ثم أطرقوا وراءكم في مكانس الريب. البرازق: الجماعات.
وقولهم: لا تراه الطوارف: أي العيون.
والسباع الطوارف: التي تستلب الصيد، قال ذو الرمة يصف غزالا:
تنفي الطوارف عنه دعتصا بقر ... ويافع من فرندادين ملموم
والطارف والطريف من المال: المستحدث منه؛ وهما خلاف التالد والتليد، والاسم الطرفة - بالضم - ، وقد طرف - بالضم - طرافة.
وطريف بن تميم العنبري: شاعر.
وأبو تميمة طريف بن مجالد الهجيمي - رضي الله عنه - : معدود في الصحابة - رضي الله عنهم - .
والطريفة: من النصي إذا أبيض. وقال ابن السكيت: الطريفة من النصي والصليان إذا اعتما ونما. وقال أبو زياد: الطريفة خير الكلأ إلا ما كان من العشب، قال: ومن الطريفة النصي والصليان والعنكث والهلتى والسحم والثغام؛ فهذه الطريفة، قال عدي بن زيد بن مالك بن عدي بن الرقاع في فاضل المرعى يصف ناقة:
تأبدت حائلا في الشول وطردت ... من الطرائف في أوطانها لمعا
وجعل إبراهيم بن علي بن محمد بن سلمة بن عامر بن هرمة نسبة البهمى طريفة فقال:
بكل مسيلة منه بساط ... مع البهمى الطريفة والجميم
وطريفة - مصغرة - : ماءة بأسفل أرمام لبني جذيمة، قال المرار بن سعيد الفقعسي:
وكنت حسبت طيب تراب نجد ... وعيشا بالطريفة لن يزولا
وطريف - بغير هاء - : موضع بالبحرين.
وطريف - مثال حذيم - : موضع باليمن.
والطرائف: بلاد قريبة من أعلام صبح وهي جبال متناوحة.
والطرف - بالكسر - : الكريم من النخيل، يقال: فرس طرف من خيل طروف وأطراف. وقال أبو زيد: هو نعت للذكور خاصة، قال أبو داود جارية بن الحجاج الإيادي:
وقد أغدو بطرف هي ... كل ذي ميعة سكب
وقال عبيد بن الأبرص:
ولقد أذعر السراب بطرف ... مثل شاة الإران غير مذال
أي أسير في القفر الذي ليس به غير السراب وكلما دنوت منه تباعد عني. وقيل: هو الكريم الأطرف من الآباء والأمهات. وقيل: بل هو المستطرف إلي ليس من نتاج صاحبه. والأنثى: طرفة، قال العجاج:
وطرفة شدت دخالا مدرجا ... جرداء مسحاج تباري مسحجا
وقال الليث: وقد يصفون بالطرف والطرفة النجيب والنجيبة على غير استعمال في الكلام، قال كعب بن مالك الأنصاري - رضي الله عنه - :
نخبرهم بأنا قد جنبنا ... عتاق الخيل والنجب الطروفا
والطرف - أيضا - : الكريم من الرجال، وجمعه أطراف، قال ساعدة بن جؤية الهذلي:
هو الطرف لم يحشش مطي بمثله ... ولا أنس مستوبد الدار خائف
ويروى: " لم توحش مطي " .
وقال ابن عباد: كل شيء من نبات الأرض في أكمامه فهو طرف.
والطرف - بالتحريك - : الناحية من النواحي والطائفة من الشيء، والجمع: أطراف.
وقوله تعالى: )ليقطع طرفا من الذين كفروا( أي قطعة من جملة الكفرة، شبه من قتل منهم بطرف يقطع من بدن الإنسان. وأطراف الجسد: الرأس والبدن والرجلان.
وقوله تعالى: )طرفي النهار( أي الفجر والعصر.