٥٣١٢ - (م س) أنس بن مالك - رضي الله عنه - قال: «جاءت أمُّ سليم - وهي جدة إسحاق (١) - إلى رسول الله - ﷺ-، فقالت له وعائشةُ عنده: يا رسول الله، المرأة ترى ما يرى الرجل في المنام، فترى من نفسها ما يرى الرجل من نفسه، فقالت عائشة: يا أمَّ سليم - فضحت النساءَ- تَربَتْ يمينُكِ. - قولها: تربت يمينك: خير (٢) - فقال لعائشةَ: بل أنتِ فتربت يمينُكِ، نعم فَلْتَغْسِلْ يا أمَّ سليم، إذا رأتْ ذاك» . ⦗٢٧٨⦘
أخرجه مسلم، قال الحميديُّ: زاد الراوي في نفس الحديث: «قولها: ترِبت يمينك خير» كذا في كتاب مسلم، ولعله من قول الراوي، في أنه لا يُراد بهذه اللفظة إلا الخير.
واختصره النسائي قال: «سألتْ أمُّ سليم رسول الله - ﷺ- عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل، قال: إذا أنزلتِ الماءَ فلتغتسل» ولمسلم في رواية «أن امرأة سألت النبيَّ - ﷺ- عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل في منامه، فقال: إذا كان منها ما يكون من الرجل فلتغتسل» (٣) .
(١) هو إسحاق بن أبي طلحة الراوي عن أنس رضي الله عنه.
(٢) أي: هو دعاء لها بالخير.
(٣) رواه ومسلم رقم (٣١٠) في الحيض، باب وجوب الغسل على المرأة بخروج المني منها، والنسائي ١ / ١١٢ في الطهارة، باب غسل المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، قال: حدثني أنس بن مالك، قال:
جاءت أم سليم إلى رسول الله -ﷺ- فقالت له - وعائشة عنده - يا رسول الله، المرأة ترى ما يرى الرجل في المنام، فترى من نفسها ما يرى الرجل من نفسه؟ فقالت عائشة: يا أم سليم فضحت النساء تربت يمينك، فقال لعائشة: «بل أنت فتربت يمينك، نعم فلتغتسل يا أم سليم إذا رأت ذلك» .
أخرجه الدارمي (٧٧٠) قال: أخبرنا محمد بن كثير، عن الأوزاعي، ومسلم (١/١٧١) قال: حدثنا زهير ابن حرب، قال: حدثنا عمر بن يونس، قال: حدثنا عكرمة بن عمار.
كلاهما - الأوزاعي، وعكرمة - عن إسحاق، فذكره.
وفي رواية الأوزاعي زيادة: «قالت أم سلمة: وللنساء ماء يا رسول الله؟ قال: نعم، فأين يشبههن الولد، إنما هن شقائق الرجال» . وجعل فيه أم سلمة بدلا من عائشة.
- وعن قتادة، عن أنس:
أن أم سليم سألت رسول الله -ﷺ- عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل؟ فقال رسول الله -ﷺ-: «إذا رأت ذلك، فأنزلت، فعليها الغسل» فقالت أم سلمة: يا رسول الله، أيكون هذا؟ قال: «نعم ماء الرجل غليظ أبيض وماء المرأة رقيق أصفر، فأيهما سبق أو علا، أشبهه الولد» .
أخرجه أحمد (٣/١٢١) و(٢٨٢) قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي (٣/١٢١) قال: حدثنا يزيد. وفي (٣/١٩٩) قال: حدثنا عبد الأعلى. وابن ماجة (٦٠١) قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا ابن أبي عدي، وعبد الأعلى. والنسائي (١/١١٢ و١١٥) وفي الكبرى (١٩٨) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا عبدة.
خمستهم، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، فذكره.
- وعن أبي مالك الأشجعي، عن أنس بن مالك، قال:
«سألت امرأة رسول الله -ﷺ- عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل في منامه، فقال: إذا كان منها ما يكون من الرجل فلتغتسل» .
أخرجه مسلم (١/١٧٢) قال: حدثنا داود بن رشيد، قال: حدثنا صالح بن عمر، قال: حدثنا أبو مالك الأشجعي، فذكره.