٢٩٦٣ - (خ م د ت س) زيد بن خالد الجهني - رضي الله عنه -: أَن أبا طلحة الأنصاري، قال: إنَّ رسولَ الله - ﷺ- قال: «لا تدخل الملائكةُ بيتًا فيه صُورةٌ» . قال بُسر بن سعيد: «ثم اشتكى زيد بن خالد، فعُدْناه، فإذا على بابه سِتْرٌ فيه صورة، فقلت لِعُبَيْدِ الله الخَوْلاني - ربيبِ ميمونةَ زوجِ النبي - ﷺ-: أَلم يُخبرنا زيد عن الصُّوَر يومَ الأول؟ فقال عُبَيْدُ الله: أَلم تَسْمَعْه حين قال: إِلا رَقْمًا في ثوب؟» .
وفي رواية قال: «لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلبٌ، ولا صورة» . وفي أخرى: «ولا تماثيل» . وفي أخرى: «ولا تصاوير» . زاد بعضُ الرُّوَاةِ بعد قوله: «ولا صورةٌ»: «يريد: صورة التماثيل التي فيها الأرواح» . أخرجه البخاري، ومسلم.
ولمسلم: أَنَّ رسولَ اللهِ - ﷺ- قال: «لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلبٌ ولا تماثيلُ» . ⦗٨٠٩⦘
وأَخرج أَبو داود، والنسائي الرواية الأولى. وأَخرج الترمذي رواية مسلم الأخيرة. وأخرج النسائي أيضًا الرواية الثانية (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(رَقمًا): الرقم: النقش، وأصله: الكتابة.
(١) رواه البخاري ١٠ / ٣٢٨ في اللباس، باب من كره القعود على الصور، وباب التصاوير، وفي بدء الخلق، باب ذكر الملائكة، وباب قوله الله تعالى: ﴿وبث فيها من كل دابة﴾، وفي المغازي، باب شهود الملائكة بدرًا، ومسلم رقم (٢٦٠٦) في اللباس، باب تحريم تصوير صورة الحيوان، وأبو داود رقم (٤١٥٥) في اللباس، باب في الصور، والترمذي رقم (٢٨٠٥) في الأدب، باب ما جاء أن الملائكة لا تدخل بيتًا فيه صورة ولا كلب، والنسائي ٨ / ٢١٢ و٢١٣ في الزينة، باب التصاوير.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه أحمد (٤/٢٨) قال: حدثنا الحجاج بن محمد، وهاشم بن القاسم، قالا: حدثنا ليث - يعني ابن سعد-. و«البخاري» (٤/١٣٨) قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا عمرو. وفي (٧/٢١٦) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. و«مسلم» (٦/١٥٧) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ليث. وفي (٦/٧٥٨) قال: حدثنا أبو الطاهر، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث. و«أبو داود» (٤١٥٥) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث. و«النسائي» (٨/٢١٢) وفي الكبرى (ورقة ١٣١) قال: أخبرنا عيسى بن حماد، قال: حدثنا الليث.
كلاهما - الليث، وعمرو - عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن بسر بن سعيد عن زيد بن خالد فذكره.