يحدث أن ظفر بمثلها المختلفون من أهل الملل الأخرى حين عايش بعضهم بعضا أو عامله. وقد كنت أريد أن أطوى هذه المثالب، وأتغاضى عن ذكرها، لولا أن جهات مسئولة هى التى أسهمت فى طبعه ونشره، هكذا يقول مؤلفه فى نهاية الجزء الثانى صفحة 591 وعبارته بتمامها: " تم بعون الله طبع هذا الكتاب النفيس فى يوم 30 من أبيب سنة 1680 للشهداء، الموافق 6 من أغسطس سنة 1964 للميلاد فى عهد غبطة البابا المعظم الأنبا " كيرلس السادس " حفظه الله. ولولا اهتمامه بنا، ومساعدته، وتشجيعنا ببركاته وصلواته المقبولة ما أمكننا أن نقوم بهذه المهمة، نسأل الله أن يحفظه لنا ذخرا، وللرهبنة والكنيسة فخرا ".. ونحن نأسف لهذا الخطأ فى جنبنا، بل لهذه الخطيئة، ونوصى إخواننا المسلمين أن ينسوها، ونوصى إخواننا المسيحيين ألا يكرروها !. * * * ص _182