تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ردّ قديس الكنيسة ((جيروم)) هذا النصّ إلى الكاتب التمثيلي اليوناني ((منندر)) (( Menander)). (1)

o أعمال الرسل 20/ 35: ((وقد أظهرت لكم بوضوح كيف يجب أن نبذل الجهد لنساعد المحتاجين، متذكرين كلمات الرب يسوع، إذ قال: الغبطة في العطاء أكثر مما في الأخذ!))))

نصّ: ((الغبطة في العطاء أكثر مما في الأخذ)) لا وجود له في الأناجيل، وإنّما هو مقتبس من التراث اليوناني الذي استقى منه مؤلّف أعمال الرسل الكثير من أفكاره، وقد أشار عدد من النقاد إلى أنّ نصّ ((الغبطة في العطاء أكثر مما في الأخذ)) ((???????? ????? ?????? ??????? ? ?????????)) الذي ورد في أعمال الرسل هو اقتباس عكسي من كلام المؤرخ اليوناني ((ثوكيديديس)) الذي ورد في سياق الإدانة: ((الأخذ أولى من العطاء)) ((????????? ?????? ? ???????))! (2)

4 - اقتباس العهد الجديد من الكتب المزيّفة:

استدلّ المنصّرون بالتشابه الموجود بين ما جاء في القرآن الكريم والكتب اليهوديّة والنصرانيّة غير المقدّسة، لردّ ربّانيّة القرآن الكريم، وقد سبق بيان تدليسهم. وقد أخفى القوم في المقابلِ حقيقةَ اقتباس كتبهم من الأسفار المزيّفة .. وبين يديك الآن التفصيل:

أ- الاقتباس من الكتب المنحولة:

(1) انظر؛ Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians: a commentary on the Greek Text, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing, 2000, p.1254

(2) انظر؛ I. Howard Marshall and David Peterson, eds. Witness to the Gospel: the Theology of Acts, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing, 1998 , p.518

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ · الصفحة ٦٠٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ص ٦٠٢