ولوياثان الكنعاني تبقى غير مؤكدة، إلا أنّ الشواهد الواضحة قائمة على إثبات العلاقة القريبة بين لوياثان الكتاب المقدس ولوياثان الكنعاني الذي ورد في النصوص الكنعانيّة. وهما ينبعان من أصل واحد.)) (1)
أمّا الموسوعة اليهوديّة (( Encyclopedia Judaica)) فتقول إنّ ((لوياثان)) في الكتاب المقدس في صوره المختلفة: ((يمثل أعداء الله الخارقين ( supernatural). هذه العداوة تعكس مباشرة خرافة شائعة في المصادر ما قبل الكتابيّة حول صراع بين الخالق الإلهي وقوى البحر، منذ بداية العالم.)) (2)
((قصد الكتاب المقدس أيضًا بالتنين واللوياثان الإشارة إلى الحيوانات التي قيل إنها ثارت ضد الخالق (في الزمن القديم)، وقد دمرها الخالق عند ذلك (مزمور 74/ 13 - 14، انظر؛ إشعياء 51/ 10، أيوب 3/ 8، 7/ 12) مثل الأساطير الأوغاريتيّة التي تمت الإشارة إليها سابقًا.)) (3)
ولمن أراد الاستفاضة في البيان حول الكائنات البحريّة الخرافيّة في الكتاب المقدس وأصلها الكنعاني؛ فليقرأ كتاب ((صراع الله مع التنين والبحر: أصداء أسطورة كنعانيّة في العهد القديم)) (( God's conflict with the Dragon and the Sea: echoes of a Canaanite myth in the Old Testament)) (1985 م) لأستاذ دراسات العهد القديم في كليّة
(1) G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, and Heinz-Josef Fabry, eds. Theological Dictionary of the Old Testament, Michigan: William B. Eerdmans Publishing, 1995, 7/ 509
(2) Encyclopedia Judaica, 12/ 696
(3) المصدر السابق، 12/ 697