تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

اللاهوت بجامعة أكسفورد ((جون داي)) (( John Day)) (1) ، فإنّ استيعاب ما قيل عن هذه الأسطورة يحتاج مقامًا آخر غير الذي نحن فيه. (2)

o الثعبان الطائر:

إشعياء 14/ 29: ((تفرحي ياكل فلسطين، لأن القضيب الذي ضربك قد انكسر. فإن من أصل تلك الأفعى يخرج أفعوان، وذريته تكون ثعبانا ساما طيارًا))

((??-????? ???? ???، ?? ???? ??? ???: ??-???? ??? ??? ???، ????? ??? ?????))

إشعياء 30/ 6: ((وحي من جهة بهائم الجنوب: في أرض شدة وضيقة منها اللبوة والأسد الأفعى والثعبان السام الطيار)) (الفاندايك)

((???، ????? ???: ???? ??? ????? ???? ???? ???، ???? ???? ?????))

يثبت هذان النصان وجود نوع من الثعابين يطير في الهواء!! وقد دقّق الناقد ((أتّو كايزر)) (( Otto Kaiser)) (3) في ترجمته؛ مختارًا عبارة ((تنين طائر)) (( flying dragon)) كمقابل للأصل العبري. (4)

(1) أصل الكتاب، أطروحة دكتوراه للمؤلف ((داي)).

(2) من المراجع العلميّة الأخرى التي يحسن بالقارئ أن ينظر فيها: K. Wakemann, God’s Battle With the Monster, A study in Biblical imagery, Leiden, 1973; J. H. Gronback, ‘Baal’s Battle with Yam, a canaanite creation fight,’ Journal for the Study of the Old Testament 33, 1985: pp. 27 - 44; C. Westermann, Genesis 1 - 11, tr. J. J. Scullion, London, 1984, pp.363 - 383

(3) أتو كايزر (ولد سنة 1924م): ناقد كتابي ألماني متخصص في دراسات العهد القديم والفلسفة المعاصرة. رَأَس دراسات العهد القديم في جامعة (ماربورغ). أصدر عددًا من المؤلفات الضخمة في لاهوت العهد القديم وشروح أسفاره.

(4) انظر؛ Otto Kaiser, Isaiah 13 - 39: a commentary, Presbyterian Publishing Corp, 1974, p.49

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ · الصفحة ٥٦٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ص ٥٦٥