o كان إنجيل يعقوب الأوّلي معروفًا قطعًا ((لأريجن)) (185م-254م)، ومن الراجح أنّه كان معروفًا أيضًا ((لكلمنت السكندري)) (150م-215م) (1) .. وقد جمع ((هلجنفلد)) (( Hilgenfeld)) مجموعة توافقات بين ما جاء في هذا الكتاب وما جاء في كتابات ((جستين الشهيد)) (100م-165م) (2)، واستنبط الناقد المعروف ((تشندورف)) (( Tischendorf)) من هذه التوافقات أنّ هذا الإنجيل بصورته التي نعرفها اليوم، كان موجودًا في النصف الأوّل من القرن الثاني. (3)
o رغم عدم انتصار الناقد ((بول فوستر)) (( Paul Foster)) (4) لتاريخيّة عامة أحداث إنجيل يعقوب الأوّلي، إلاّ أنّه قد قال إنّه من الخطأ وصف هذا الإنجيل بالأبوكريفي، ((من الأفضل وصفه أنّه ((تحت-قانوني)) (( sub-canonical)) أو حتّى ((يكاد يكون قانونيًا)) (( almost canonical)) على الأقل بالنسبة لبعض التراث الكنسي. لا يزال ينظر إليه في المعتقد الأرثودكسي كنص فيه تعاليم مهمة. فشلُ هذا الإنجيل في
(1) انظر؛ Edgar Hennecke, New Testament Apocrypha, ed. Wilhelm Schneemelcher, tr. R. McL. Wilson, Philadelphia: The Westminster Press, 1963, 1/ 372
(2) جستين الشهيد: أحد قديسي الكنيسة الأوائل وكتّابها الدفاعيين.
(3) انظر؛ William Smith and Henry Wace, eds. A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines, London: John Murray, 1880 , 1/ 703r
(4) بول فوستر: محاضر في لغة العهد الجديد وأدبه ولاهوته في جامعة إدنبره. له عناية خاصة بالنصرانية المبكرة. حصل سنة 2007م على جائزة ( the Royal Society of Edinburgh) لدراساته النقدية في النصرانيّة المبكّرة، وخاصة الأناجيل غير القانونيّة.