تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

من مصر دعون ابني:

جاء في متّى 2/ 14 - 15: ((فقام يوسف في تلك الليلة، وهرب بالصبي وأمه منطلقا إلى مصر، وبقي فيها إلى أن مات هيرودس، ليتم ما قاله الرب بلسان النبي القائل: من مصر دعوت ابني.))

رحلة المسيح إلى مصر ليست إلاّ خرافة نصرانيّةمختلقة، وقد أراد مؤلّف إنجيل متّى صناعة موازاة بين قصّة المسيح وقصّة ((موسى)) عليهما السلام، والنصّ المقتبس هو من هوشع 11/ 1.

هوشع 11/ 1 - 2: ((عندما كان إسرائيل صغيرا أحببته، ومن مصر دعوت ابني، لكن كلما دعاهم الأنبياء لعبادتي أعرضوا عني، ذابحين قرابين للبعل، ومصعدين بخورا للأوثان.))

وهنا:

(1) النصّ يقول صراحة في مبتدئه ((عندما كان إسرائيل صغيرًا أحببته)) ((?? ??? ?????، ??????))؛ فموضوع الحديث هو ((شعب إسرائيل)) لا ((يسوع)).

(2) تتمّة الحديث أيضًا متعلّقة بشعب إسرائيل، وقد ورد فيها الحديث بصيغة الجمع ((دعاهم)) ((أعرضوا)) ...

(3) ترجمت الترجمة السبعينيّة اليونانيّة النص على هذه الصورة: (( ... لأنّ إسرائيل كان طفلًا، وأحببته، ومن مصر ناديت أبناءه/أطفاله)) (( ... ??? ?????? ???????، ??? ??? ??????? ????? ??? ?? ???????? ?????????? ?? ????? ?????.)) .. فالمنادَون هنا هم: أبناء إسرائيل، أي شعب إسرائيل، ونسبة الأبناء هي لإسرائيل لا إلى الربّ.

راحيل الباكية والمجزرة الوهميّة:

جاء في متّى 2/ 17 - 18: ((عندئذ تم ما قيل بلسان النبي إرمياء القائل: ((صراخ سمع من الرامة: بكاء ونحيب شديد! راحيل تبكي على أولادها، وتأبى أن تتعزى، لأنهم قد رحلوا!))

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ · الصفحة ٢٥٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ص ٢٥٣