تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ومن ثم فإن تلك البنيوية في مجال الشعر خاصة- تنظر إلى أن "الطريقة الأساسية التي تُظهر فيها الوظيفة الشعرية نفسها في الشعر، تكون بإسقاط البعد الصرفي والاستعاري للغة على البعد النحوي، إن الشعر بتأكيد تماثلات الصوت والإيقاع والصورة يزيد من كثافة اللغة، جاذباً الانتباه إلى خصائصها الشكلية بعيداً عن أهميتها الإسنادية"(1)، وبالطبع فإن الإسناد يعني المرجعية الواقعية أي العلاقة بين الصورة والواقع، تلك العلاقة التي تفتقدها البنيوية.

ومن الدراسات اللغوية أيضاً السيميولوجية والتفكيكية، فالسيمياء هو "علم تفسير معاني الدلالات والرموز والإشارات وغيرها، ويعدُّ من أحدث العلوم في ميادين اللغة والأدب والنقد، وهو امتداد للألسنية"(2)، ويرتكز هذا العلم من علوم اللغة على الحياة الاجتماعية والوظيفة الاجتماعية التي تؤديها (العلامة)، لأن السيميائية في الواقع تقوم بدراسة أنظمة العلاقات، واللغات، إلخ .....؛ وأما مناهج الدراسة السيميولوجية فترتكز على منهج التحليل التوزيعي، ومنهج التحليل المفهومي أو (التوليدي) ومنهج التحليل الإحصائي، أما مستويات الدراسة السيميولوجية فهي (الصوتي، والتركيبي، والمعجمي، والمعنوي).

(1) شولز، روبرت، 1984، البنيوية في الأدب تر: حنا عبود، اتحاد الكتاب العرب دمشق، ص38

(2) عزام، محمد، 1996، النقد والدلالة /نحو تحليل سيميائي للغة/ وزارة الثقافة، دمشق، ص8

_في_الشعر_العربي_الحديث_في_سوريا_ولبنان_من_عام_1945_إلى_1985 · الصفحة ٢٥٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

_في_الشعر_العربي_الحديث_في_سوريا_ولبنان_من_عام_1945_إلى_1985ص ٢٥٥