تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إن لعلم اللغة- إضافة إلى طرق الدراسات اللغوية- تياراتٍ متعددة، يستطيع المرء من خلالها أن يحدِّد الطريقة التي ارتآها أنصار التيارات هذه في دراسة الظواهر اللغوية وعلاقتها بالمحيط الاجتماعي، ولعل التيارين الرئيسين في علم اللغة هما التيار المثالي والتيار الوضعي، فالتيار المثالي" يعتدُّ بالتمييز الذي أقامه (همبولت) بين العمل والطاقة، ويعدُّ اللغة أداة للجماعة، وفعلاً خلاَّقاً للفرد، يخضع للقوانين النفسية والاجتماعية التي تؤثر على الأفراد المبدعين للغة والمتقبِّلين لها"(1)، ذلك أن هذه اللغة تحت سيطرة أولئك الأفراد ومستويات حياتهم (الثقافية والمزاجية والعمرية)، وأما التيار الوضعي في علم اللغة "فيؤسس للعلوم الإنسانية على قواعد تجريبية وعقلية، وينتقد مبادئ علم اللغة التاريخي. ويمثل العالم السويسري (سوسير) هذا الاتجاه الذي ضمَّ -أيضاً- عدداً من اللغويين الفرنسيين، وقد رفض اعتبار اللغة جوهراً مادياً خاضعاً لقوانين العالم الطبيعي الثابتة، واعتبر اللغة خلقاً إنسانياً، ونتاجاً للروح البشري، تتميز بدورها كأداة للتواصل، ونظام للرموز المخصصة لنقل الفكْر، فهي مادة صوتية، ولكنها ذات أصل اجتماعي ونفسي"(2).

وعليه فإنه يمكن الاستفادة من المعطيات السابقة في دراسة النص لغوياً، وارتباط هذه اللغة بالمفهوم الجمالي المدروس (المعذب)، وبشكل عام فإن ثورة اللغة في شعر الحداثة قائمة على "تهديم وظيفة اللغة القديمة، أي في إفراغها من القصد العام الموروث، وهكذا تصبح الكلمة فعلاً لا ((ماضي)) له، تصبح كتلة تشع بعلاقات غير مألوفة"(3).

(1) عزام، محمد، 1994، التحليل الألسني للأدب، مطابع وزارة الثقافة، دمشق، ص93

(2) المرجع السابق ص94

(3) أدونيس، 1983/زمن الشعر/ دار العودة- بيروت، ص131

_في_الشعر_العربي_الحديث_في_سوريا_ولبنان_من_عام_1945_إلى_1985 · الصفحة ٢٥٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

_في_الشعر_العربي_الحديث_في_سوريا_ولبنان_من_عام_1945_إلى_1985ص ٢٥٦