تري ؛ هل يعز علينا الوصول إلي المعيار الصحيح إذن ، إن الأمر ليبدو على هذا النحو غاية في الصعوبة والدقة ، ولكن ، لا أظننا بعاجزين عن الوصول إلي هذا المعيار ، ولعل عوداً بنا إلي الماضي ، إلي ميلاد المسيح ونشأته وحياته بين الناس بشراً مثلهم ، ثم رسولاً نبياً ينشر الدعوة بينهم ، ثم كيف تطور الأمر بعد ذلك حتى اعتبره الأمر بعد ذلك حتى اعتبره البعض إلهاً ، ورأ,ا فيه الله سبحانه وتعالى ، كل ذلك بالإضافة إلي إيمان المسيحيين والمسلمين على السواء بكل ما يصدر عن المسيح عليه السلام ، لعل كل ذلك يكشف لنا عن المعيار الصحيح للوصول إلي الحقيقة بين الفرضين موضوع البحث ، المعيار الذي يفترض قبول الجميع له ، ولا يقبل من أي أن يرفضه .

ولعلنا نجد ما يساعدنا في الوصول إلي ما نريد في كتاب حياة يسوع وهو كتاب (سيرة المسيح الشعبية) تأليف الدكتور بترسن سميث (وقد نقله إلي العربية السيد / حبيب سعيد – الطبعة الثانية – الصادرة عن (دار الشرق والغرب) ) ، ويبدو أن هذا الكتاب من الأهمية بمكان حتى أنه – وكما أشار مترجمه – قد أعيد طبعه إحدي وثلاثين مرة باللغة الإنجليزية خلال ثماني سنوات ؛ ونقرأ في الصفحتين 24 و 25 من الكتاب قوله :