ومن أطرف ما قرأته تدليلاً على صحة الكتاب المقدس وسلامته من التعديل أو النقص ما يقوله القمص باسيليوس إسحق في كتابه الذي سماه الحق في صفحة 43 منه قوله أنه يورد هنا إحصاء لكلمات وحروف الكتاب المقدس للتدليل على مبلغ قدسيتها عند اليهود والنصاري ، وهو يقول تأكيداً لذلك ، أن الكتاب المقدس يحتوى على 430.938 كلمة وعدد حروفه 3.568.480 حرفاً ، وهذا الذي يقوله وإن بدا فيه التحدي والتعجيز ، ظناً بأن إثبات عدم صحته يقتضي عد كلمات الكتاب المقدس وحروفه ، وأيا كانت النتيجة فهو يستطيع الادعاء بأن الحاسب قد أخطأ وهو موقن أن في القليل فإن القارئ لن يحاول التحقق من صحة الأرقام بنفسه ، ولكن ومع ذلك ، فما أسهل القطع بكذب هذه الأرقام.

وتفصيل ذلك أننا قرأنا من قبل في المزمور 16 الآية التي تقول (لأنك لن تترك نفسي في الهاوية ، لن تدع تقيك يري فساداً ) (10) ، وقد طالعنا نفس الآية في التعليق في كتاب يسوع المسيح في ناسوته وألوهيته كما يلي (لأنك لن تترك نفسي الجحيم ، لاتدع قدوسك يري فساداً .) ونفهم من ذلك أن هناك ترجمة أخرى بالعربية للكتاب المقدس غير تلك التي تحت يدي ، كما أن العبارة (عار عند البشر) في المزمور 22 نقرأ في كتاب تأملات في المزامير (عار عند الشعوب) ، وهو ما يؤكد وجود ترجمة أخرى ، فأي الترجمتين يقصدها سيادته بهذه الأرقام ، ثم إنه نفسه يقول في الصفحات من 46 – 48 من كتابه أن الكتاب المقدس انتشر في العالم كله شرقاً وغرباً ، وكل النسخ في كل الأرض متشابهة لفظاً ومعني وترجم إلى كل اللغات وقد اجتزأ منها التراجم السريانية والفلجانية والقبطية والأثيوبية والعربية والأنجلوساكسونية ، وأشير إلى أن لدي أكثر من ترجمة بالإنجليزية ، فيا تري إلى أي التراجم المذكورة يشير سيادته بأرقامه هذه ، بالقطع ليس إليها كلها ، وأضيف أيضاً ، وبالقطع ليس إلى أي واحد منها .