تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فالمكان لا يتشكل حضوره في النص الأدبي إلا من خلال عناصر اللغة التي تشكّل "مجتمعة بناء لغويا يكون بديلا"(1) فنيا عن المكان الموضوعي، وتجلِّ حسي وذهني له، بسبب تلك الخاصية المزدوجة التي تمتلكها اللغة ذات الطابع الجمالي، إذ أنّ لها –أي اللغة-"بعد فيزيقي يربط بين الألفاظ وأصولها الحسيّة، كما أن لكل لغة نظاما من العلاقات التي تعتمد على التجريد الذهني"(2)، الأمر الذي يجعل من المكان كتصوير لغوي حسّي، يسموإلى تكوين عالم من العلاقات الدلالية المتلاحمة، التي تتجاوز سطح الوجود وقشرة الواقع الخارجية، فاتحة بذلك مجالات أكثر رحابة من خلال عملية استقطاب طبقات هذا المجالات وصورها الدلالية، على نحويمكننا من خلاله إدخال هذا النوع من التصوير الحسّي للمكان، ضمن الرأي القائل بأن "المجال هو الذي يمارس الكلام والحضور، وأن حضوره هذا مُتَضَمَن، ومتضمن في قاعدة الرسالة أقوى مما هو في فحواها"(3) نظرا لأهميته الخاصة، ومن ثمة "تعد نظرية "المجالات الدلالية"Semantique Fileds من أهم نظريات البحث اللغوي المعاصر، وتعتمد في دراسة المعنى على المنهج التحليلي، الذي يهدف إلى تحليل ملامح البنية الدلالية للمفردات داخل النص بطريقة موضوعية دقيقة"(4).

(1) - اعتدال عثمان : جماليات المكان، الأندلس في الشعر العربي الحديث الشعر ومتغيرات المرحلة، (3)، دار الشؤون الثقافية العامة؟، بغداد 1986،ص 51

(2) - نفس المصدر

(3) - (المجال واللغة ) : G Gennette .Figuers I.P 120 Espace et Language

(4) - طه وادي: تحولات الأزمنة وتعارضات الحداثة في شعر الخليج المعاصر، عالم الفكر، المجلد 18، العدد 3، أكتوبر، نوفمبر ديسمبر 1987، ص 150.

دلالة المدينة في الخطاب الشعري العربي المعاصر دراسة في إشكالية التلّقي الجمالي للمكان · الصفحة ٣٠٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

دلالة المدينة في الخطاب الشعري العربي المعاصر دراسة في إشكالية التلّقي الجمالي للمكانص ٣٠٨