وهوفي كل الأحوال خاضع -دوما- لرؤية الذات وتشكيلاتها، مستسلم لتوهماتها وخيالاتها- وإن كان هذا مخالفا للواقع تماما. فللشاعر "كل الحق في تشكيل الطبيعة، والتلاعب بمفرداتها الناجزة...كيفما شاء ووفقا لتصوراته الخاصة"(1)، وعليه فالمكان هو الفضاء الأمثل الذي تنهل منه عملية الإبداع لدى الشاعر تصوّراتها وشعورها، وذلك عبر عملية التجادل بينه وبين الذات.
فالمكان هو عنصر ضاغط على الذات –كما سبق القول- مُصيغٌ لها، وهذه الخبرة تتشرب كل ما يعطيه هذا المحيط لتعيد صياغته، وتشكيله من جديد وفقا لمنطلقاتها، في شكل حالات ذهنية وأبعاد تصورية نفسية، عبر الصورة واللغة الشعريتين، ضمن مبدأ الانحرافL'ecart، الذي هو ميزة لغة الشعر مقارنة بلغة الكلام العادي، أو لغة التواصل اليومي؛ كونها لغة معيارية اصطلاحية محدّدة معانيها سلفا. ولذا فهي أدنى مرتبة-فنيا- من اللغة الشعرية وطاقاتها الخلاقة.
4- المكان في اللغة الشعرية:
إنّ اللغة تُكسِب المكان خصائص فيزيقية ومجردة في آن معا، وهذا من زاوية النظر إليه على أنه عنصر شكلي وتشكيلي في العمل الفني، ويتبدى هذا بصفة خاصة على المستوى النحوي من خلال استعمال أظرفة وأسماء المكان، التي تتحدد عبرها تجربة الشاعر الكلية مع المكان ورؤياه فيه.
(1) - عز الدين إسماعيل : الصور الشعرية، مجلة (المجلة)، ع34، 1969.