الثوري (١) سأل رجل محمد بن الحنفية (٢) عن الجبن، فقال: يا جارية اذهبي بهذا الدرهم فاشتري به نبيزا (٣) فاشترت به نبيزا (٤) ثم جاءت به، يعني الجبن (٥) .
وفي الجملة: فالكلمة بعد الكلمة من العجمية، أمرها قريب، وأكثر ما يفعلون ذلك (٦) إما لكون المخاطب أعجميا، أو قد اعتاد العجمية، يريدون تقريب الأفهام عليه، كما قال النبي ﷺ لأم خالد بنت خالد بن سعيد بن (٧) العاص (٨) - وكانت صغيرة قد ولدت بأرض الحبشة لما هاجر أبوها، فكساها النبي ﷺ خميصة (٩) وقال: «يا أم خالد، هذا سنا» والسنا بلغة الحبشة: الحسن (١٠) .
(١) هو: المنذر بن يعلى الثوري، أبو يعلى، الكوفي، ثقة، من الطبقة السادسة، أخرج له الستة. انظر: تقريب التهذيب (٢ / ٢٧٥)، (ت ١٣٧٦) .
(٢) هو: محمد بن علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو القاسم، سمي (ابن الحنفية) لأن أمه من بني حنيفة، ثقة عالم، من الطبقة الثانية، أخرج له الستة، ومات بعد الثمانين.
انظر: تقريب التهذيب (٢ / ١٩٢)، (ت ٥٤٩) .
(٣) في المطبوعة: تنبيزًا في الموضعين. ولعل ما أثبته أصح، لإجماع المخطوطات عليه. وفي مصنف ابن أبي شيبة (المطبوع): بنيرًا (٩ / ١٢)، رقم (٦٣٣٧) .
(٤) نفس التعليق السابق.
(٥) في المطبوعة: يعني الخبز. والصحيح ما أثبته من النسخ المخطوطة.
(٦) ذلك: ساقطة من (أ) .
(٧) في (ب): أبو العاص، والصحيح (ابن) كما هو مثبت.
(٨) صحابية جليلة، كان اسمها: أمة، لكنها اشتهرت بكنيتها (أم خالد)، أخرج لها البخاري هذا الحديث، ويذكر بعض المؤرخين أنها عمرت.
انظر: الإصابة (٤ / ٢٣٨)، (ت ٨٢) النساء.
(٩) في المطبوعة: قميصًا.
(١٠) هذا جزء من حديث أخرجه البخاري في كتاب اللباس، باب ما يدعى لمن لبس ثوبًا جديدًا، الحديث رقم (٥٨٤٥) من فتح الباري (١٠ / ٣٠٣) .