وأما ﴿ التُّرَاثَ ﴾ ، فأصله : وُراث على وزن ((فُعال)) ، فقلبت الواو تاء ، فصار تراثا ، فالتاء فيه أصلية في موضع لام الكلمة ، وليست بزائدة .

وأما الألفاظ التي يُتوهّم فيها أنها مفرد وهي جمع سلامة ، فهي : ﴿ الْمَثُلَتُ ﴾ [ و ﴿ ثُبَاتٍ ﴾ ، وذلك قوله تعالى : ﴿ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَتُ ﴾(1)، وقوله تعالى : ﴿ فَانفِرُواْ ثُبَاتٍ ﴾(2)](3).

أما ﴿ الْمَثُلتُ ﴾ فمفرده : ((مَثُلة)) ، ويجوز في مفرده أربعة أوجه :

ضم الميم والثاء ، أو ضم الميم وسكون الثاء ، أو فتح الميم وسكون الثاء(4).

وهذه الأوجه الأربعة قرئى(5)بها في جمع هذا اللفظ(6)في قوله تعالى : ﴿ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَتُ ﴾ ، وفي معناه قولان(7): قيل العقوبات الشديدات ، وقيل الأمثال .