* وبلغة الخزرج:

﴿يَنْفَضُّوا﴾ [المنافقون: ٧]: يذهبوا.

* وبلغة مدين:

﴿فَافْرُقْ﴾ [المائدة: ٢٥]: فاقض.

انتهى ما ذكره أبو القاسم ملخصًا.

وقال أبو بكر الواسطي -في كتابه «الإرشاد في القراءات العشر» -: «في القرآن من اللغات خمسون لغة: لغة قريش، وهذيل، وكنانة، وخثعم، والخزرج، وأشعر، ونمير، وقيس عيلان، وجرهم، واليمن، وأزد شنوءة،