* وبلغة أنمار:

﴿طَائِرَهُ﴾ [الإسراء: ١٣]: عمله، "أغطش" [النازعات: ٢٩]: أظلم.

* وبلغة الأشعريين:

﴿لَأَحْتَنِكَنَّ﴾ [الإسراء: ٦٢]: لأستأصلن، ﴿تَارَةً﴾ [طه: ٥٥]: مرة.

﴿اشْمَأَزَّتْ﴾ [الزمر: ٤٥]: مالت ونفرت.

* وبلغة الأول:

﴿لِينَةٍ﴾ [الحشر: ٥]: النحل.