2: MOUNIN Z LES PROBLEMES THEORIQUES DE LA TRADUCTION, 1963, GALLIMARD, DEPOT LEGAL ...

3: LOUIS J PRIETO; PRINCIPES DE NOOLOGIE 1964, MOUTON ET CIEس PARIS ...

4; SAUSSUR: COURS DE LINGUISTIQUE GENERALE 1973

5: ADMIRAL: LA CRISE DE LA PHYSIOLOGIE 1971- PARIS ...

6: ETIEMBLE COMMENT FAUT IL TRADUIRE

7: ANTOIN MATTAR: LA TRADUCTION PRATIQUE افرنسي - عربي 1971, L ER EDITION

8: GENEVIEVE CANTAMINE: 1986 TRADUCTION ET TRADUCTEUR EDITION CNRS PARIS

9: BULLETIN D’INFORMATION “TURJUMAN “NO 15 JUIN 1997 :FAUT- IL TOUT RETRADUIRE

تتناول الترجمة الأدبية /افرنسي - عربي/ والمصطلح

10- مقتطفات من كتب أخرى تحوي أفكار عن الترجمة.

( المصادر العربية:

1- جمال الدين الشيال- تاريخ الترجمة في عصر محمد علي وفي عصر الحملة الإفرنسية1950دار الفكر بمصر

2- أحمد عصام الدين: حركة الترجمة في مصر في القرن العشرين 1986مركز وثائق مصرالمعاصر.

3- لطيف زيتوني: حركة الترجمة في عصر النهضة 1994.

4- شحادة الخوري : الترجمة قديماً وحديثاً 1988

دار المعارف للطباعة والنشر سوسة تونس.

5- دراسة في أصول الترجمة: جوزيف حجار افرنسي عربي

دار المشرق- بيروت- لبنان 1970.

6- د. عصام الدين محمد علي بواكير الثقافة الإسلاميةوحركة النقف والترجمة منشأةالمعارف بالإسكندرية

7- اللسان العربي المجلد7 جزء1 - 1970 المكتب الدائم لتنسيق التعريب في العالم العربي.

8- اللسان العربي 1983.

9- ممدوح خسارة: التعريب والتنمية اللغوية: 1994.

دار الأهالي دمشق.

10- نشر اخبارية في جريدة النهار 1996 العدد 14

العنوان أنظمة الترجمة/ أين المترجم من حقوق المؤلف/ الترجمة وحقوق المؤلف.

م ... المطلوب ... الصفحة في المخطوط ... الإجابة