يبدو لكل باحث متتبع للدراسات التي تتناول (الثقافة الجماهيرية "عن طريق الترجمة، إن هذه الدراسة أصبحت تستأثر بقسط وافر من جهود الباحثين، والمربين، والمثقفين، لأن هذا الموضوع تجاوز نطاق البحث الإعلامي الصرف، ليطل على الخطاب التقني والعلمي برمته، وحتى على الشأن التربوي والوظيفي والفكري، والتنشئة الوطنية بشكل عام.

فالثقافة الجماهيرية ليست مجرد قشرة سطحية تضاف اعتباطيا وكيفيا في الواقع المعاشي، بل هي في عصرنا الحاضر، من المقومات الأساسية المكونة للتنظيم المعرفي ولمعايير الناس وقيمهم وتوجهاتهم.

ولابد من طرح التساؤلات حول واقع الثقافة الجماهيرية في وطننا العربي الآن، وذلك سعياً وراء فهم واقع السلوكية الجديدة، والفرص القيمة المغتنمة، والمخاطر التي ينطوي عليه هذا الواقع، وذلك للدراسة في سبيل وضع الوسائل الجدية للإتصال الجماهيري، ولتقف بجدارة أمام التحديات الحضارية والتكيف الإبداعي المنحرف ذات المصالح الخاصة ولتستطيع مواكبة مستجدات العصر ومعطياته.

كما لابد من أن تتناول هذه التساؤلات الوظيفية الحالية (للثقافة الجماهيرية) مع العوامل والأهداف المحركة لها، ومن ثم أثرها العميق في نفوس الشعب، ومدى مقدار الكسب من هذه الثقافة علىطريق زيادة الوعي العلمي والتقني الذي لابد من توفره لمواكبة الركب الحضاري للقرن القادم التي يجهد الجميع فيها لتوفر الحظ في تحقيقها.

ومن هذه التساؤلات:

1- ماهي الفعاليات التي تؤدي إلى نشر الشعور بضرورة تكوين الذات إلى درجة تسمح بهضم التقنيات والعلوم الوافدة الينا من حولنا.

2- ماهو العمل لخلق انسان حر ومبدع.

3- هل نحن بحاجة الى توطيد وترسيخ الأمن الثقافي وأن يوجه بإرادة واعدة من قبل السلطة المختصة.