* السياق الثقافي: " ويقتضي تحديد المحيط الثقافي والاجتماعي الذي

. (يمكن أن تستخدم فيه الكلمة " (242

* السياق ال سببي: ويقصد به ما ير د في المعجم من تعليل لاستعمال الصيغة

اللغوية على ما هي عليه، وما يرافق الصيغة من تغيير في الاستعمال نتيجة

لتغيير المواقف والظروف، والأسباب الداعية لإطلاقها.

ويمكن أن نختصر هذه التقسيمات بسبب تداخل بعضها مع البعض الآخر

إلى قسمين هما: السياق اللغوي وسياق الموقف أو الحال.

ويهتم ال سياق اللغ وي بدراسة مستويات الكلام اللغوية الصوتية

والصرفية والنحوية والدلالية فيشرح مفردات الكلام ومدلولاتها إذ ترتبط أجزاء

الجملة بعضها ببعض، وتدلّ على مختلف العلاقات اللغوية بينها (243)، ومن

هنا تظهر قيمتها الدلالية بحسب وضعها في السياق، وتعالق بعضها ببعض،

ويكون الأثر الأساسي للسياق اللغوي هو تحديد هذه القيمة للكلمة ودلالتها في

النظم، وكذلك ترتيب النصوص اللغوية من حيث الوضوح والخفاء، فضلاً

عن الدور الأساس الذي يؤدي ه في اختيار بعض البدائل التي تؤثر في

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

السياق في الدراسات البلاغية والأصولية

- 62 -

المتغيرات اللغوية باعتماده على قرائن سابقة أو لاحقة تتغير دلالة عنصر من

عناصرها فيسبب تغيرا في دلالة النص " لأ ن العناصر المكونة للجملة لن تبقى

. (بدون تغيير إذا ص. رِفَ عنصر منها عن دلالته الأولى بقرينة ما " (244

أما القسم الثاني وهو سياق الح ال فان مقتضى دوره يتأتى من أ. ن

اللغة ظاهرة اجتماعية يعبر بها الناس عن أفكارهم وحاجاتهم، ولذلك فهي

متأثرة بالمحيط الخارجي لها، وبالتالي فاللغة تستخدم وسيلة تعبيرية تأثيرية

وهي ليست شيئا مجردا عن الواقع الذي توجد فيه بل إن وظيفتها هي التفاعل

. (مع هذا الواقع (245

وعليه لا يمكن لنا عزل عملية الكلام عن المحيط الخارجي للغة، إذ يعتمد

إفهام السامع على عملية التواصل بين المتكلم والمتلقي، وما ترسب في ذهن

كليهما من خبرة مشتركة حول معاني المفردات المستعملة ترشد إلى المعنى

الكامل للجملة، فسياق الحال يهتم بدراسة المحيط ال ذي يقع فيه الكلام ويشمل

الظروف المحيطة بالحدث الكلامي لسياق الموقف، ونوع القول وصفته،

اللغة أو اللهجة المستعملة، والمتكلم أو الكاتب، والمستمع أو القارئ،

والعلاقة بين المرسل والمتلقي من حيث الثقافة، والجنس، والعمر، والطبقة

. (الاجتماعية، ووجود بعض الإيماءات أو أي إشارات عضوية (246

ولذلك نلاحظ أن دور سياق الحال أوسع مجالا من السياق اللغوي في

تحديد الدلالة، إذ يفرض على السياق اللغوي نوع الأسلوب، والألفاظ

المختارة لصياغة الكلام، أي ضرورة مطابقة اللغة للمواقف. فسياق الحال

يقتضي مراعاة المتكلم لحال السامعين وثقافاتهم، وأن يوازن بين ما يقوله

وبين ثقافة السامع أو المخاطب. وكذلك يتطلب سياق الحال موازنة بين

الموقع الاجتماعي للمتحدث وأثره في اختيار اللغة أو الأسلوب. فمن المسل مَّ

به " أن. اللغة تتغير تبعا للطبقة التي نتحدث بها " (247)، فأسلوب المرأة يت سم

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

السياق في الدراسات البلاغية والأصولية

- 63 -

بالرقة على عكس أسلوب الرجل. ويعرض لنا ابن جني (393 ه) مث الاً

. (لذلك بقوله: " إن الندبة أكثر ما يتكلم بها النساء " (248

كما يقتضي سياق الحال اختلافات في مقامات الكلام وتفاوتها حسب

المواقف والمواضع التي تقال فيها، ولكل موقف أسلوبه الخاص ولغته

الخاصة، وهو ما عبر عنه علماؤنا القدامى بقولهم: (لكل مقام مقال)،

ولكن يبقى فهم المعنى المقصود من لدن السامع متطلبا لمعرفته بالمعنى

الحرفي للجملة أو الكلام، ثم يفسره تفسيراً جديداً في ضوء سياق الحال،

وعند مراعاة ما ذكر من مقتضيات السياق الخارجي، فإنه يؤدي د وره