تتبع جُوُناً إذا ما هيّجتْ زَجلتْ ... كانَ دُفّاً على علياءَ مهزومُ(1)
يصف الشاعر لنا حالته في السفر أو الغزو، هو وقومه، حيث يصحبون معهم الإبل ويقودون الخيل للحفاظ على نشاطها، بيد أن تلك الإبل إذا ما هيجت للحلب ارتفعت أصواتها وحن بعضها إلى بعض.
وشبه هذا الحنين بالدف المخروق للبحة في أصواتها (حنينها)، أو أن حنينها لكثرتها يشبه هزمة الرعد (صوته) وهو على مكان مرتفع، لكون الحنين أو صوت الرعد يكون أبين في السمع.
إن هذا التشبيه المستمد من البيئة تم قيامه على الصورة السمعية، بدلالة المفردات الإيقاعية المتمثلة بـ (الزجل) وتشبيهها بالدف المخروق مما تساوق الحنين المبحوح بصوت الدفء المبحوح أيضاً، على أن البحر البسيط بإيقاعاته وتوزيع نغمه، استطاع أن يستوعب التشبيه بتدفقه وتشكيله عبر الصورة السمعية.
ويشبه حنين الإبل وصوتها بصوت القصب المجوف الذي تمسكه أيدي الزامرين، قال سبيع بن الخطيم التيمي:
بانَتْ صَدوفٌ فقلبُه مخطوفُ ... ونأتْ بجانبها عليكَ صَدُوفُ
إمّا تَرَى إبلي كأن صدورَها ... قَصَبٌ بأيدي الزامرينَ مَجُوفُ
فزجرتُها لمّا أذَيتُ بِسَجْرِها ... وقفا الحنينَ تَجَرّرٌ وصَريفُ(2)
استخدم الشاعر الصورة السمعية في تشكيل تشبيهه للإبل التي تحن وصوتها مثل صوت القصب، وإن كان الشاعر قد استمد تشبيهه من البيئة، بيد أنه عبر عن حالته النفسية وحنينه لصاحبته (صدوف) التي رحلت عنه، وخلفت حنينه إليها الذي تخفى وراء إبله الذي لم ينقطع، بل تبعه التجرر والصريف، واختار الشاعر لفظة (التجرر) إلى الذكريات التي بدأ يستعيدها.
(1) علقمة الفحل: ق2/74.
(2) المفضليات، المفضلية 112. بانت: انقطعت. نأت: بعد. المجوف: الواسع الجوف، يريد أن أبله تحن. أذيت: تأذيت. السجر: فوق الحنين من الإبل قفا: تبع. التجرر: التفعل من الجرة، وهي ما يخرجه البعير ونحوه من بطنه ليمضغه ثم يبلعه.