ينشئ الجانبان جهاز ارتباط وتنسيق مباشر بينهما كما هو مفصل في الملحق.. من أجل التسهيل على تطبيق الترتيبات الأمنية المشروطة في هذا الاتفاق. وتشمل مهمات هذا الجهاز: الاتصال المباشر في الوقت المناسب في المسائل الأمنية، تقليص الاحتكاكات على طول الحدود الدولية إلى الحد الأدنى، معالجة المشاكل التي ستظهر أبان عملية التطبيق، والمساعدة من أجل منع الأخطاء والتفسير الخاطئ. وإجراء الاتصالات المباشرة والدائمة مع جهاز المراقبة والإشراف والتأكد.

(5)البند الخامس- المياه.

1-يعترف الجانبان بأن الحل الكامل لكل الخلافات المائية بينهما، يشكل أساساً أولياً لضمان السلام الدائم والشامل.

(س: على أساس المبادئ والقواعد الدولية)، يوافق الطرفان على إقامة (أ: ترتيبات تضمن استمرار الاستخدام الحالي لإسرائيل كماً ونوعاً للكل).

(س: ترتيبات متفق عليها متبادلة بالنسبة لكمية ونوعية استخدام المياه من) أحواض المياه والمياه الجوفية في المناطق التي (أ: تنقل)، (س: تسحب) منها القوات الإسرائيلية وفقاً للبند الأول كما هو مفصل في الملحق.. (أ: الترتيبات يجب أن تشمل كل الوسائل المطلوبة لمنع التلويث البيولوجي أو الكيماوي أو تجفيف بحيرة طبريا وأعالي نهر الأردن ومصادرهما).

2-من أجل تطبيق هذا البند والملحق.. يقوم الطرفان بتشكيل (أ: لجنة مياه مشتركة وجهاز إشراف وتطبيق)، (س: مجلس إداري مشترك). التركيبة والصلاحيات وشكل عمل (أ: لجنة المياه المشتركة وجهاز الرقابة والإشراف)، (س: المجلس الإداري المشترك) تكون وفقاً لما هو مفصل في الملحق..

3-اتفق الطرفان على التعاون في المسائل المتعلقة بالمياه كما هو مفصل في الملحق.. (س: بما في ذلك ضمان كمية ونوعية المياه المخصصة لإسرائيل في إطار الاتفاقات الأخرى ذات العلاقة بالمياه التي مصدرها سوريا).

(6) البند السادس- الحقوق والواجبات.