وسيسا بلحنِ القومِ فيما عرفْتهُ ... عبابُ خضمٍ بالمخاطرِ مفعمُ

فقلتُ لأصحابي أقيمُوا مكانكُمْ ... إلى الصبحِ في هذي الرّبوعِ وخيمُوا

فقالوا على اسمِ اللَّهِ نبرحُ أرضنا ... إلى موطنٍ فيهِ نعزُّ ونكرمُ

فسرْنا حثيثاً نحوَ عشرِ فراسخٍ ... فلاحَ لنا نورٌ ضئيلٌ مقسّمُ

يُرى ظاهراً للعينِ طوراً ويختفي ... عن العينِ أخرى فعلَ من يتكلمُ

إلى أنْ علونا ربوةً ذاتِ روضةٍ ... بلابُلها من فوقها تترنّمُ

ولاحتْ لنا النّار التي كانَ ضوؤُها ... خفيّاً بواديها تُشبُّ وتُضرمُ

فقلتُ امكثُوا صحبي قليلاً فإنَّني ... سمعتُ أناساً عندها تتكلّمُ

سمعتُ حديثاً ما تبيّنتُ لحنَهُ ... وأبصرْتُ ناساً لست أعرف من همُو؟

سوى أنّهمْ في خلقهمْ يشبهوننا ... وفي الخلق حتّى الآنَ ما كنتُ أعلمُ

وسرتُ إليهم مستميتاً وإنّني ... لأخشى على نفسي الأذيةَ منهمُو

ولما رأوني مقبلاً ثارَ واحدٌ ... إليّ وأمّا الآخرونَ فأحجموا

فأيقنت أنّي قد ظفرْتُ ببغيتي ... فقلتُ وكلّي فرحةٌ وتبسمُ

الإنسان المريخي لا يفهم لغات أهل الأرض:

أأنتَ فصيحٌ ذو بيانٍ ومنطقِ ... خبيرٌ بوحي القولِ أمْ أنتَ أعجمُ

وما اسمُكَ يا هذا وفي أيّ موطنٍ ... ربيْتَ ومن أيّ القبائلِ أرنتمُو

فأطرقَ إطراقَ الشّجاعِ ولمْ يحرْ ... جواباً كأنْ هوَ هازئٌ متهكّمُ

فترجمْتُ في كلّ اللغاتِ مقالتي ... فلمْ يجدِ نفعاً لي حديثي المترجمُ

فأفهمتُه قصدي ببعضِ إشارةٍ ... فأوشكَ بعد الجهدِ أو كادَ يفهمُ

وأصحبَ لمّا أنْ رآني مسالماً ... وأقبلَ مرتاحاً عليَّ يسلّمُ

فصافحتهُ فاهتزّ لمّا تعاقدَتْ ... يدانا وكلٌّ جاذلٌ متبسّمُ

أشرت لصحبي أن تعالوا فأقبلُوا ... إليَّ وفيهم ريبةٌ وتوهّمُ

ألاحَ بمنديلٍ فأقبلَ صحبُهُ ... علينا فأُلهمنا السّدادَ وألهمُوا

أخذْتُ لأصحابي أقصُّ حديثَهُ ... وراحَ يناجي صحبَهُ ويُدمدمُ

ولمّا تعارفنا وأفرخَ رُوعُنا ... وجدّوا بنا نحوّ الديارِ وأتهموا(1)

تيقنْتُ أنّ الأرضَ لم تكُ وحدَها ... لتسكنَ إذ كنّا على الأرضِ نزعمُ