في المريخ مدينة زاهرة:

تقدَّم نحوي ذلكَ الشّخصُ وانبرى ... يُحملِق في وجهي وحيناً يهينمُ(1)

وعلّمني سرّاً وقالَ ترى بهِ ... وتسمعُ ما يخفى عليكَ وتفهمُ

فصرتُ كأنّي قد درستُ لغاتِهمْ ... قديماً أو أنّي كنتُ في الأصلِ منهمُو

نظرتُ إذا صرحٌ هنالِكَ شاهقٌ ... محيطُ بهِ سورٌ حريزٌ ومحكَمُ(2)

ومن دونِ ذاكَ الصّرحِ دورٌ كأنّما ... نوافذُها في ظلمةِ الليلِ أنجُمُ

على ساحلِ البحرِ المحيطِ مدينةٌ ... بها الخلقُ فيما تشتهي تتنعّمُ

معاهدُ لم تشبهْ معاهدَنا التي ... بها الوهمُ يغشو والحقائقُ تكتمُ

معاهدُ ما ينبتُ في الأرضِ مثلُها ... بها العلمُ يزهو والمعارفُ تخدمُ

ولما صعدْنَا الصّرحَ شاهدْتُ مرصداً ... عليهِ من الآلاتِ قدرٌ منظّمُ

فتيّمني من جودةِ الصّنعِ بعضُها ... ولي في جمالِ الصّنعِ قلبٌ متيّمُ

تشابِهُ آلاتِ المراصدِ عندَنا ... ولكنّها منها أدقُّ وأحكمُ

تقرّبتُ من شيخٍ هنالكَ ناحلٍ ... يقومُ وتاراتٍ من الضّعفِ يجثمُ

تصوّبَ منظاراً ليرصدَ كوكباً ... فيخفيهِ عنهُ العارضُ المتجهّمُ(3)

وما هو إلاّ أن صفا الجوُّ برهةً ... فعادَ إلى منظارهِ يترسّمُ

وأجفلَ مرتاعاً وأجهشَ بالبُكا ... وناحَ كما ناحَتْ على الإلفِ أيّمُ

فقلتُ وما يبكيكَ يا شيخُ إنّهُ ... لينكأُ قلبي جفنُكَ المتورّمُ(4)

فقالَ اقتربْ منّي فأسرعْتُ نحوَهُ ... ومثلي بتمحيصِ الحقائق مغرمُ(5)

نظرتُ إذا جيشٌ هنالِكَ زاحفٌ ... على مثلِهِ والجوُّ أغبرُ أقتمُ

وفي ساحةِ (الرينِ) الجيوشُ مخفّةٌ ... تساقي الردّى والأرضُ يغمرُهَا الدّمُ

فللهِ أشلاءٌ هناكَ تمزّقَتْ ... وللَّهِ أطفالٌ هناكَ تيتّموا

على مثلِ هذا يسكبُ الشيخُ دمعّهُ ... ومن مثلِ هذا يخجلُ المتعلّمُ

رجعتُ إلى صحبي (وميكالُ) واقفٌ ... يشيرُ إلى نجمٍ مضيءٍ ويشتمُ

سمعتُ كلاماً منهُ رنَّ بسمعي ... فأوقد ناراً بالحشا تتضرّمُ