taught Adam names in the school of both worlds, Who sent the clear book from the Heaven, Who designated the Heaven’s palaces for those who are of the good and beautiful deeds. It is (Allah) Who promised the gardens of Heaven to those who spend their fortunes in the way of righteousness and piety, He Who made it possible for those of His servants who wish to acquire goods that will prepare them for life in the hereafter to do so, He Who made it easy for those who want to establish charities, promote good deeds and earn the name of righteousness to do so, He Who doubles the reward for their good deeds which come out of their own will and pure love of the fact that (their good deeds) ... are like a grain of corn: it grows seven ears, and each ear has a hundred grains ... .

2. وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ الهَادِي لِلْخَلْقِ إِلَى سَوَاءِ السَّبِيلِ، المُوَازِي عُلَمَاءُ أُمَّتِهِ كَأَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَعلَى آلِهِ البَرَرَةِ الكِرَامِ وَصَحْبِِهِ الخِيَرَةِ العِظَامِ وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ مِن العُلَمَاءِ، مَا تَحَاوَرَ العُقَلاءُ الفُضَلاءُ الأَبْرَارُ فِي دُرُوسِ الحِكْمَةِ لِكَشْفِ الأَسْرَارِ وَتَجَادَلُوا فِي جَامِعِ العِلْمِ إِظْهَاراً لِلْحَقِّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ... 2. May blessings and peace be upon Muhammad, the guide of the people to the right path, who made the parallel of the scholars of his Ummah with the messengers of Bani Israil, may God bless his honorable and respectable family, his good and glorious companions as well as his followers of the ulama’ who are in dialogue with rational, noble and rightful men who are conducting the lessons of wisdom in order to uncover the secrets by discussing day and night all fields of knowledge in order to demonstrate the truth.

3. وَبَعْدُ: فَإِنَّ هَذِهِ صَحِيفَةٌ شَرْعِيَّةُ الأُصُولِ وَالْمَبَانِي، وَوَثِيقَةٌ أَنِيقَةٌ مَرْعِيَّةُ الأَلْفَاظِ وَالمَعَانِي، يُفْصِحُ مَضْمُونُهَا وَيُوضِّحُ مَكْنُونُهَا عَنْ ذِكْرِ مَا حَضَرَ مَجْلِسَ الشَّرِيعَةِ الشَّرِيفَةِ الغَرَّاءِ وَمَحْفِل الطَّرِيقَةِ الزَّهْرَاءِ مَوْلانَا مُحِيِ الدِّينِ بنِ قَاسِمٍ الإِمَامُ وَكِيلاً بِالإِقْرَارِ بِالوَقْفِ وَالقَبُولِ عَلَى الوَجْهِ الَّذِي يُذْكَرُ آتِياً عَنْ جَنَابِ المَلِكِ الأَعْظَمِ وَالأَمِيرِ الكَبِيرِ المُعَظَّمِ، قُدْوَةِ الأَعَاظِمِ وَالأَمَالِي، حَاوِي المَكَارِمِ وَالمَعَالِي، ذِي القَدْرِ الرَّفِيعِ وَالخَطْبِ الخَطِيرِ، مَالِكِ مَمَالِكِ الرَّايِ وَالتَّدْبِيرِ، مُشَيِّدِ بُنْيَانِ السَّلْطَنَةِ البَاهِرَةِ، وَمُمَهِّدِ قَوَاعِدِ الدَّوْلَةِ القَاهِرَةِ، رَافِعِ أَعْلامِ الإِسْلامِ بِالشَّوْكَةِ الشَّامِخَةِ، قَامِعِ أَصْنَامِ الكَفَرَةِ بِالصَّوْلَةِ الصَّائِلَةِ، غَازِي الغُزَاةِ وَالْمُجَاهِدِينَ، قَاتِلِ الكَفَرَةِ وَالمُشْرِكِينَ، صَاحِبِ الخَيْرَاتِ العَلِيَّةِ، وَاضِعِ الحَسَنَاتِ المِلِّيَّةِ، حَضْرَةِ خُسْرُوبِكْ ابنِ الْمَرْحُومِ فَرْهَادْ بِك، الوَالِي بِلِوَاءِ بُوسْنَةَ، زَيَّنَ اللهُ بَسَاتِينَ الإِمَارَةِ بِأَزْهَارِ آرَائِهِ الصَّائِبَةِ وَجَعَلَ أُمُورَ الجُمْهُورِ مُنْتَظِمَةً بَأَنَامِلِ أَفْكَارِهِ الثَّاقِبَةِ. ... 3. Then, may it be said – indeed that this document is based and composed on the principles of the Shari?ah. It is a valuable record which contains authentic and meaningful words the content of which confirms and uncovers its secrets by showing the fact that Mawlana Muhyuddin, son of Qâsim, the Imam, has come before the honorable Shari'ah Court and the bright assembly as the wakîl – agent to declare the waqf - endowment and the acceptance thereof, as shall be