- كأنَّ نعاجَ الرملِ أهدتْ عيونَها ... إذا مجمجت أشفارهنَّ المراودُ(1)

- ومجلس النسوةِ بعد الكرى ... في روضةٍ ذات أقاحٍ ندِ

وفيهنَّ حوراء لها صورةٌ ... كالبدر قد قارن بالأسْعُدِ(2)

- فيهنَّ بَهنانةٌ كالشمس إذْ طَلَعَتْ ... تُصبي الحليمَ بدلٍ فاخرٍ حِسَنٍ(3)

- كخوطةِ بانٍ بلَّهُ صُوبُ دِيمةٍ ... إذا حرّكَتْه الريحُ بالماءِ أخضلا(4)

- سوافر مثل صيفيّ الغمام جِلا ... بالبرقِ عنه وجلّى طُخيْةَ الدُّجنِ(5)

أماطَتْ كِساءَ الخزِّ عن حُرِّ وجهها ... وأَدْنَتْ على الخدّين بُرداً مهلهلا

فلاحَ وميضُ البرقِ في مكفّهرةٍ ... من المزنِ لمّا لاح فيها تهلَّلا(6)

تكنَّفَها من كلِّ شقٍ كأنها ... سحابةُ صَيفٍ تنجلي وتميل(7)

خرجَتْ تأطّرُ في أوانس كالدمى ... والمزنُ يبرقُ بالعَشّي ربابه(8)

وفي هذه الطبيعة ذاتها تبدو صور عبيد الله بن قيس الرقيات. وقد ظلت المرأة المصورة تحتفظ بنكهة النبات العِطر، تسلب جمال الشمس والقمر، وتُشَبّه بالظبي أو الغمامة يقول:

تفتُّر عن عذَبٍ وذي ... أشَرٍ لقلبك شائق

كالأقحوانِ مَراتُه ... ومذاقُه للذائق

صهباء صرف قرقف ... شِيْبَتْ بنُطفةِ بارق(9)

فتاتان أمّا منهما فشبيهُ الـ ... هلالِ والأُخرى منهما تُشبهُ الشمسا(10)

وفتاة كالبدرِ تحنو إليها ... حين تبدو العيونُ والأعناقُ(11)

غادروا لادَرّ درُهُمُ ... حينَ راحوا جؤذراً خرقا(12)