الْإِسْفَرَايِينِيُّ بِهَا، أنا أَبُو سَهْلٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، أنا حَمَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عُبَيدِ اللَّهِ (١) بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، مَوْلَى (٢) أَبِي الْمَلِيحِ؛ أَنَّ خَتَّانَةً خَفَضَتْ جَارِيَةً، فَمَاتَتْ، فَرُفِعَتْ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: وَيْحَكِ كَيْفَ خَفَضْتِيهَا؟ فَقَالَتْ: كَمَا أَخْفِضُ الْجَوَارِيَ. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ - رضي الله عنه -: فَلَوْ مَا أَبْقَيْتِ. وَضَمَّنَهَا الدِّيَةَ وَجَعَلَهَا عَلَى عَاقِلَتِهَا (٣).
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ، فَإِنْ صَحَّ فَكَأَنَّهَا خَفَضَتْهَا بِغَيْرِ أَمْرِ مَنْ يَلِي أَمْرَهَا، أَوْ تَعَدَّتْ فِي فِعْلِهَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
* * *
(١) في النسخ: "عبد الله"، والمثبت من تعليق المؤلف على هذا الحديث، وهو الموافق لمصادر ترجمته، انظر تهذيب الكمال (١٩/ ٢٩).
(٢) كذا في النسخ: "مولى"، والصواب: "عن"، كما في مصدر التخريج، فإن عبيد الله مشهور بالرواية عن أبي المليح، قال البخاري: "عبيد الله بن أبي حميد أبو الخطاب البصري، يروي عن أبي المليح عجائب". انظر: الكامل لابن عدي (٧/ ٢٧٤).
(٣) أخرجه إبراهيم الحربي في غريب الحديث (٢/ ٥٥٣) من طريق حماد، وقد تصحف فيه "عبيد الله بن أبي حميد" إلى "عبيد الله بن أبي المليح".