لقد ضاعت أكثر كتب الفراء ، شأن الكثير من التراث العربي ، على أثر الأحداث الجسام التي مرت على هذه الأمة ، وأدت إلى ضياع الكثير من كتب التراث ، قال أبو حيان عندما كان عند إسماعيل بن عباد الوزير الصاحب (1) : 00 فلم أر بعد ذلك إلاّ الخير ، حتى عراه ـ يعني إسماعيل بن عباد ـ نوك آخر ، فوضعني في الحبس سنة ، وجمع كتبي ، وأحرقها بالنار ، وفيها كتب الفراء والكسائي ومصاحف القرآن 0

ومثل هذا الخبر قليل من كثير ، وإذا ما قيس هذا الخبر بالطامة الكبرى التي أدت إلى اجتياح بغداد من قبل التتار ، ومن ثم الأمريكان في هذا العصر ، فإن مثل ذاك الخبر لا يكاد يذكر ، كل ذلك أدّى إلى ضياع كتب التراث ، ومن كتب الفراء التي لم تر النور بعد :

1 ـ كتاب آلة الكتّاب :

وقد ذكره كل من : ابن النديم (2) ، وياقوت الحموي (3) ، وابن خلكان (4) ، والسيوطي (5) ، وطاشكبرى زادة (6) ، ومحمد فريد وجدي (7) ، وكحالة (8) ، وإسماعيل باشا البغدادي (9) 0

ولعل اسم هذا الكتاب يوحي بموضوعه ، إنه كتاب تعليمي على مستوى رفيع ، هو مستوى الكتاب ، لا مستوى المبتدئين ، وربما كان موضوعه معلومات لغوية بمعنى عام ، يستعين بها الكاتبون 0

ـ 72 ـ

2 ـ أمالي الفراء :

قال ثعلب (10) : لمّا مات الفراء لم يوجد له إلاّ رؤوس أسفاط فيها مسائل تُذكِّره ، وأبيات شعر ، وقال ابن الجهم (11) : ما رأيت مع الفراء كتابا قط إلاّ في كتاب يافع ويفعة وكتاب ملازم 0