وقد جاء هذا الكتاب عند ابن النديم (1) ، وياقوت الحموي (2) ، والسيوطي (3) ، وابن منظور (4) ، وعلي بن حمزة (5) باسم المقصور والممدود ، والأوفق أنه كذلك ( المقصور والممدود ) لأن فيه بعض الكلمات آخرها ألف زائدة ، فلا تسمى منقوصة (6) 0

وهذا الكتاب يرويه عن الفراء أبو محمد سلمة بن عاصم الكوفي (7) 0

ـ 70 ـ

لقد قسم الفراء هذا الكتاب على أحد عشر بابا ومقدمة ، وأسلوبه في هذا الكتاب أسلوب علمي جاف ، وفيه أشياء كثيرة فاتت لسان العرب وحده ، وفيه مما فات لسان العرب وتاج العروس معا ، وفيه ما فات ابن ولاد في كتابه المقصور والممدود (8) 0

والفراء في هذا الكتاب يستشهد ـ كعادته ـ بالآيات القرآنية والشعر والأمثال ، ويبدي اهتماما برسم المصحف ، وفي هذا الكتاب عبارات نظن أنها دخيلة عليه ، كقوله (9) : فما كان على مذهب 0000 وغيرها ، والفراء في هذا الكتاب لا ينسب أبيات الشعر إلاّ في القليل (10) ، وتظهر سليقة المعلم في معظم صفحات الكتاب ، ويحفل بالسماع كقوله (11) : ولا يقاس عليهما ، إلاّ أن تسمع شيئا من بدوي فصيح فتقوله 0

ولأبي بكر بن دريد قصيدة في المقصور والممدود في أكثر من ستين بيتا ، يرى محقق الكتاب (12) أنها ربما قيلت في كتاب الفراء ، وهذا مما يعظم أثره ، ويرفع خطره ، وينوه بشأنه ، وينبه على مكانته 0

ـ 71 ـ

ب ـ آثار الفراء المفقودة