... ... ومن مظاهر استقلالية الفراء أنه ابتكر وضع الأصول في النحو ، وكثير من الباحثين ينسبون إلى ابن السراج وضع أصول العربية والنحو في كتابه الأصول ، ولا بدّ هنا أن نعيد الحق إلى نصابه ؛ لنقول إنّ الفراء في هذا الميدان سبق ابن السراج في وضع أصول العربية بنحو قرن من الزمان ، ولعل هذه القواعد العامة ـ ومثلها كثير في كتاب المعاني ـ بعض هذه الأصول التي قررها الفراء ، ويذكر المؤرخون للفراء كتابا في أصول النحو ، قال أبو بريدة الوضاحي : أمر أمير المؤمنين أن يُؤلف ما يجمع به أصول النحو ،

ـ 216 ـ

وما سمع من العرب (1) ، ومن هنا قال ثعلب : لولا الفراء لما كانت عربية (2) ، وهذه العبارة تقال في أصول ابن السراج أيضا 0

... ... وكتاب المعاني يمثل نماذج من أصول العربية للفراء ، فإذا كان علم ابن السراج في الأصول قد بسطه ابن جني في الخصائص ، ولخصه السيوطي في الاقتراح ، فإن دراسة

كتب الفراء تفتح لنا آفاقا جديدة في تعرف مذاهب الكوفيين ، ممثلة في شيخ النحاة الفراء (3) ثم إن كتاب الأصول لابن السراج ليس كتابا في الأصول ، كما يفهم من هذه التسمية ، وإنما هو كتاب في النحو ، لا يختلف كثيرا عن كتب النحاة السابقين ، والمعاصرين له ، فإذا كان هذا هو مفهوم كتب الأصول فكتاب معاني الفراء أقرب إلى الأصول من كتاب ابن السراج ، وأظن ظنا مسامتا لليقين أن إلصاق نسبة التأليف في الأصول لابن السراج إنما هي نابعة من اسم كتابه ، وليس مما يحويه هذا الكتاب ، ولعل أثر الفراء في ابن السراج كان واضحا من خلال ما أورده ابن السراج ، وسبقه إليه الفراء 0

... ومن مظاهر استقلالية الفراء أيضا وضع المصطلحات الجديدة ، التي سبق الحديث عنها ، وتفسيره للظواهر اللغوية تفسيرا جديدا ، يستلهم فيه روح العربية 0

ـ 217 ـ