ع ذ ل

٣٣٣٤ - ع ذ ل

عاذِل١ [مفرد]: ج عاذلون وعُذَّال وعُذَّل وعَذَلة، مؤ عاذلة، ج مؤ عاذلات وعواذِلُ: اسم فاعل من عذَلَ: "رجلٌ عُذَّالُه كثير- امرأة تُحبّ كيدَ العُذَّال- يا عواذلي اكْفُفْنَ عن لومي".

ع ذ ل

٣٣٣٤ - ع ذ ل

عاذِل٢ [مفرد]: ج عواذِلُ

• العاذِل: اسم للعِرْق الذي يسيل منه دمُ الاستحاضة، ويُسمَّى العاذر.

ع ذ ل

٣٣٣٤ - ع ذ ل

عَذْل [مفرد]: مصدر عذَلَ.

ع ذ ل

٣٣٣٤ - ع ذ ل

عَذَل [مفرد]: مصدر عذَلَ ° سبَق السَّيفُ العَذَلَ [مثل]: يُضرب لما قد فات ولا يُستطاع إدراكه، قُضِي الأمرُ، فات الأوانُ.

ع ذ ل

٣٣٣٤ - ع ذ ل

عَذول [مفرد]: ج عُذْل: صيغة مبالغة من عذَلَ: "أتعبني العَذولُ بكثرة انتقاداته".

ع ر ب

٣٣٣٥ - ع ر ب

أعربَ/ أعربَ عن يُعرب، إعرابًا، فهو مُعرِب، والمفعول مُعرَب

• أعرب كلامَه:

١ - كشفه، بيَّنه وأوْضَحه، أتى به وَفْق قواعد العربيَّة "أعرب خطابَه- قصيدة مُعرَبَة".

٢ - (نح) طبَّق عليه قواعد النّحو للكشف عن المعنى النَّحويّ كالفاعليَّة والمفعوليَّة بواسطة القرائن كالإعراب ونحوه "أَعْرِب الجملة الآتية/ الكلمة".

• أعرب عن نفسه: أبان ما فيها وأعلنه وأوضحه "أعرب عن حاجته/ تهانيه/ حُزْنه- الثَّيِّبُ تُعْرِبُ عَنْ نَفْسِهَا [حديث]: تُفْصِح".

ع ر ب

٣٣٣٥ - ع ر ب

استعربَ يستعرب، استعرابًا، فهو مُستعرِب

• استعرب الشَّخصُ:

١ - جعل نفسَه من العَرب.

٢ - صار دخيلًا بين العرب.

ع ر ب

٣٣٣٥ - ع ر ب

تعرَّبَ/ تعرَّبَ لـ يتعرَّب، تعرُّبًا، فهو مُتعرِّب، والمفعول مُتعرَّب له

• تعرَّب الشَّخصُ: صار عربيًّا، تشبَّه بالعرب، أقام بالبادية "تعرَّب الشَّابُّ- سائح متعرِّب".

• تعرَّبتِ المرأةُ لزوجها: تحبَّبت إليه.

ع ر ب

٣٣٣٥ - ع ر ب

عرَّبَ/ عرَّبَ عن يعرِّب، تعريبًا، فهو مُعرِّب، والمفعول مُعرَّب

• عرَّب الكلمةَ الأجنبيَّةَ: نقلها بلفظها الأجنبي مصبوغةً بصِبغةٍ عربيّة "التليفون كلمةٌ معرَّبة".

• عرَّبَ الكتابَ الأجنبيّ: نقله، أو ترجمه إلى العربيَّة "انتشر تعريبُ القصص في أيَّامنا- بحثٌ معرَّب".

• عرَّب التعليمَ أو الإدارةَ ونحوَهما: جعل العربيَّةَ لغتَهما "تعريب الطِّبِّ حُلْمٌ يتمنَّاه الكثير- عرَّب العِلْمَ".

• عرَّب الشَّخصَ: علَّمَه العربيّةَ "مركز لتعريب الأجانب".

• عرَّب الكلامَ: أوضحه وبيَّنه ° عرّب المنطق: هذَّبه من اللَّحن.

• عرَّب عن صاحبه: تكلَّم عنه واحتجَّ له.

ع ر ب

٣٣٣٥ - ع ر ب

أعراب [جمع]: جج أعاريبُ، مف أعرابيّ: سُكَّان البادية من العَرَب خاصّة الذين يتتبّعون مساقطَ الغيث ومنابتَ الكلأ "الأعراب الرُّحّل- ﴿قَالَتِ الأَعْرَابُ ءَامَنَّا﴾ ".

ع ر ب

٣٣٣٥ - ع ر ب

إعراب [مفرد]:

١ - مصدر أعربَ/ أعربَ عن.

٢ - (نح) تغيير يطرأ على أواخر الكلمات العربيّة نطقًا وضبطًا حسب مواقعها في الجملة والعوامل الداخلة عليها، وأنواعه الرّفع والنصب والجرّ والجزم "الإعراب والبناء".

• مَحَلُّ الإعراب: (نح) ما يستحقّه اللَّفظ الواقع فيه من الإعراب لو كان مُعْرَبًا.

• حالات الإعراب: الرَّفع والنَّصب والجرّ والجزْم.

ع ر ب

٣٣٣٥ - ع ر ب

تعريب [مفرد]:

١ - مصدر عرَّبَ/ عرَّبَ عن.

٢ - (لغ) صوغ الكلمة الأجنبيَّة بصيغة عربيَّة عند نقلها بلفظها إلى اللُّغة العربيَّة "جرى تعريبُ التّعليم في البلاد العربيّة بعد الاستقلال- تقوم مجموعة من الكُتَّاب بتعريب الكتب

⦗١٤٧٧⦘ الأجنبيَّة المهمّة- تعريب المفردات الأجنبيَّة: قد يعني استعمالها بالعربيَّة مع إعطائها صيغة عربيَّة ككلمة تَلْفَنَ، أي: تحدَّث بالهاتف".