تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

أظلَّ يُظلّ، أَظْلِلْ/ أَظِلَّ، إظلالًا، فهو مُظِلّ، والمفعول مُظَلّ (للمتعدِّي)

• أظلَّ الشَّجرُ ونحوُه: صار ذا ظِلّ، دام ظلُّه "أظلَّ يومنا: بان فيه السحاب- أورقتِ الشجرةُ وأظلَّت".

• أظلَّه:

١ - ألقى عليه ظِلّه، غطّاه بالظِّل "بحث عن شجرة تُظِلّه من حرّ الشمس".

٢ - أدخله في حمايته "أظلَّ مطارَدًا".

• أظلَّ الشِّتاءُ النَّاسَ: دنا منهم وقرُب "أظلّه الشَّهرُ- أظلّكم فلان: أقبل عليكم".

• أظلَّ الرَّسمَ: جعل في خلفيَّته ظلًاّ إذا كان ذا لون واحدٍ.

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

استظلَّ/ استظلَّ بـ/ استظلَّ من يستظلّ، اسْتَظْلِلْ/ اسْتَظِلَّ، استظلالًا، فهو مُستظِلّ، والمفعول مُستظَلٌّ به

• استظلَّ الشَّخصُ: أقام في الظلّ ° استظلّتِ الشَّمسُ: استترت بالسحاب- استظلَّت العُيونُ: غارت.

• استظلَّ بالشَّيء:

١ - أقام في ظلِّه "استظلَّ بشجرة عالية- استظلَّ بالظلّ: مال إليه وقعد فيه".

٢ - احتمى به "استظلَّ بأبيه/ بنفوذ عائلته".

• استظلَّ من الحَرِّ: أقام في الظلّ.

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

تظلَّلَ/ تظلَّلَ بـ/ تظلَّلَ من يتظلَّل، تظلُّلًا، فهو مُتظلِّل، والمفعول مُتظلَّل به

• تظلَّل الشَّخصُ: استظلَّ؛ أقام في الظلّ.

• تظلَّل بالشَّيء:

١ - استظلَّ؛ أقام في ظِلِّه "تظلَّل بشجرة مورقة/ بمظلَّة كبيرة".

٢ - احتمى به "يحاول الضعيفُ أن يتظلَّل بالقويّ".

• تظلَّل من الحرِّ: استظلَّ؛ أقام في الظلّ "تظلّل من الشّمس".

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

ظلَّلَ يُظلِّل، تظليلًا، فهو مُظلِّل، والمفعول مُظلَّل (للمتعدِّي)

• ظلَّل الشَّجرُ: أظلَّ؛ امتدّ ظلُّه.

• ظلَّله: أظلَّه؛ غطَّاه بالظِّلِّ، ألقى عليه ظِلّه "ظَلّلته الشّجرة- ﴿وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ﴾ ".

• ظلَّل الرَّسمَ:

١ - جعل له ظلالا أو خطوطًا خفيفة "ظلّل الصورةَ".

٢ - عتَّمه "أفكار مُظلَّلة: غير واضحة".

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

تَظْليل [مفرد]: ج تظليلات (لغير المصدر) وتظاليل (لغير المصدر):

١ - مصدر ظلَّلَ.

٢ - (فن) تغيير لونيّ محدَّد ينتج من مزج اللّون الأسود بلون نقيّ "حرص على أداء تنويعات وتظاليل مستحبّة في العمل الفنيّ- أضاف عدّة تظاليل إلى اللّوحة أعطتها بُعْدًا حزينًا".

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

ظَلاَلة [مفرد]: مصدر ظلَّ١.

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

ظِلالة [مفرد]: مايستظلّ به، كالسحاب ونحوه.

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

ظِلاليَّة [مفرد]:

١ - اسم مؤنَّث منسوب إلى ظِلال.

٢ - مصدر صناعيّ من ظِلال: حالة من التمويه وإخفاء الحقائق "يحرص على تغليف كلامه بظلاليَّة تخفي ما يعنيه- ظهرت الحقائقُ دون مواربة أو ظِلاليَّة".

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

ظَلّ [مفرد]: مصدر ظلَّ٢.

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

ظَلَل [مفرد]: ج أظْلال: ماء تحت الشجر لا تصيبه الشّمسُ.

ظ ل ل

٣٢٨٢ - ظ ل ل

ظِلّ [مفرد]: ج أظْلال وظِلال وظُلَل:

١ - أشعة ضوئيَّة تقع على جسم مُعتم يمنع نفوذَها، وقد يكنى بها عن ذات الشّيء "ظلُّ شجرةٍ/ حائطٍ- المرأة ظلّ الرّجل- يصاحبه كظلِّه: لا يفارقه- في ظلِّ المجهودات المبذولة- ترك الظَّبيُ ظلَّه [مثل]: يُضرب للرجل النفور؛ لأنّ الظبي إذا نفر من شيء لا يعود إليه أبدًا- إنّه ليخاف حتى ظلّه [مثل]: يخاف من كلّ شيء- ﴿ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ﴾ - ﴿وَلاَ الظِّلُّ وَلاَ الْحَرُورُ﴾: تمثل الآية الإيمان بالظلّ والكفر بالحرور" ° استثقل ظلَّ فلان: ضجر منه وملَّ- انتعل ظلَّه/ مشى على ظلّه: مشى في منتصف النهار في القيظ، فلم يكن له ظلّ-

⦗١٤٣٨⦘ بقِيَ عنده ظلّ اليوم: طوله- ثقيل الظِّلّ: غير مرغوب في وجوده، مزعج- حكومة الظِّلّ/ وزارة الظِّلّ: حكومة لا وجود لها في الواقع كالحكومة التي تؤلِّفها المعارضةُ لتتولَّى الحكمَ في حال انتقاله إليها- خفيف الظِّلّ: ظريف، لطيف، مرح، مؤنس، خفيف الروح- ظلال الانتخاب: ما وراءها- ظلال البَحر: أمواجه- ظلُّ الرِّيح: الجهة التي تهبّ نحوها الرِّيح- ظلّ السَّحاب: ما وارى الشّمس- ظلّ الشَّباب/ ظلّ الشِّتاء: أوَّله- ظلّ القَيْظ: شدَّته- ظلّ اللّيل: سواده- ظلّ الغمامُ [مثل]: يُضرب لما لا يدوم، وينقضي بسرعة- ظلّ ظليل/ ظلّ وارف: دائم- مرّ كالظِّلّ/ مرّ كظِّلّ الذِّئب: مرَّ سريعًا- مُلاعِب ظلِّه/ خاطف ظلّه: طائر إذا رأى ظلَّه في الماء أقبل ليخطفه ويعرف بصيّاد السمك أو طائر الرفراف- وجهه كظِلّ الحجر: أسود، أو وقح- يباري ظلّ رأسه: يختال- يعيش في الظِّلّ/ يعيش في دائرة الظِّلّ: يعيش بعيدًا عن الناس أو أضواء الشُّهرة.

٢ - دخان كثيف يخرج من جهنَّم " ﴿انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلاَثِ شُعَبٍ﴾ ".

٣ - عزّ وحماية وكنف "عاش في ظلّ أبيه- هو في ظلّ فلان".

٤ - أثر؛ أقلّ شَيء "أمر لا ظلّ عليه من الشكّ- في ظلِّ احترام القانون".

٥ - رفاهية "قضى حياتَه في ظلٍّ من العيش".

٦ - (فز) عَتْمة تغشى مكانًا حُجبت عنه الأشعَّة الضوئيَّة.

• الظِّلّ الخلفيّ: (فن) ما يُرْسم في خلفيَّة الصُّورة من قُتمة.

• خيال الظِّلّ: (فن) نوع من التمثيل يكون بإلقاء خيال من خلف ستارة أو صندوق الفرجة، وهي آلة ذات نظّارة تكبّر بها صور الأشياء وتعكسها على شاشة.

معجم اللغة العربية المعاصرة · الجزء ٢ · الصفحة ١٤٣٧

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

معجم اللغة العربية المعاصرةج ٢ · ص ١٤٣٧