و من سورة الكهف قرأ أهل الحجاز و اهل الشام ( لأجدنَّ خَيراً منهما منقَلَبَاً ) ]الكهف 36[ يعني من الجنتين، و قرأ أهل العراق ( لأجدنَّ خَيراً منها ) (1) أي من جنتي، و الجنّة: البستان (2) ، قال زهير بن ابي سلمى:

كأنّ عَينيَّ في غربي مقتلة من النواضح تستقى جنة سحقا

و الفردوس هو البستان (3) ، و من ذلك باب الفراديس أي: باب البستان، قال جرير:

فقلت للركب إذ جد الرحيل بنا مابُعْدُ يَبْرِينَ من باب الفراديس (4)

و من سورة سبحان (5) (قُلْ سُبْحانَ رَبِي هَل كُنتُ إلا بَشَراً رَسُولاً ) ]الإسراء 93[، قرأها أهل الحجاز و أهل العراق ( قُلْ سُبحانَ رَبيّ ) بالألف (6) .و قرأها أهل الشام (قالَ سُبْحانَ رَبّي ) بالألف.