ولابدَّ ها أن نعترف أنَّ كنفاني استثمر ميتافيزيقا الزمن عند فولكنر بطريقة مخفّفة، ولم يجعلها تطابق كل تلك السلبية التي يعرض لها فولكنر. صحيح أنَّ حاضر الشخصيات عند كنفاني يلتقي بعض الشيء بحاضرها عند فولكنر: مريم تحمل فجأة، ويزوّجها أخوها فجأة إلى زكريا النتن، الذي يشرع عليها الطلاق فجأة إن امتنعت عن الإجهاض، وفجأة يتوجّه حامد إلى الأردن عبر الصحراء، وبطريقة فجائية تحصل المقابلة مع العدو، كل ذلك يحدث بتقنية مكثّفة بارعة من خلالها تصل إلينا الأحداث وكأنَّها مناظر سينمائية أو مشاهد يراها الناظر من سيارة وهو يدير ظهره إلى اتجاه السير، يظهر حاضر وسرعان ما يختفي، أو يظهر مرّة أخرى، وهكذا يتوالى ظهور الحاضر أو غيابه دون استقراره على حال.

وتجدر الإشارة هنا إلى أنَّ كنفاني ينحاز عن تأثّره بـ"فولكنر" وهو يجعل الماضي حدثاً مفقوداً تسترجعه الذاكرة خلاف ما يجري عند فولكنر الذي لا يؤمن بالذاكرة كحاضنة للماضي، وأنَّ الماضي عنده مثل المستقبل لا وجود لهما، وأنَّ الماضي لا يستيقظ في ذاكرة الحاضر، وأنَّه ليس للحاضر أي امتداد مستقبلي.